Aký je pôvod a význam mena Iryna?

Meno Iryna má Greek pôvod. Jeho význam je: A name of Greek origin with the original meaning of "peace" or "serenity"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Iryna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Iryna patria: Ira, Irynka, Iruška.

Nome da bambinaOrigine: GreekRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Iryna

Iryna is the Ukrainian and Belarusian form of Irene, meaning "peace" or "tranquility". Rooted in ancient Greek heritage, it possesses a warm, melodic East Slavic pronunciation. It is a wonderful, peaceful choice that resonates with gentle grace and deep emotional depth.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

A name of Greek origin with the original meaning of "peace" or "serenity".

Podrobný etymologický rozbor

Meno Iryna je ukrajinská a bieloruská podoba mena Irena. Pochádza zo starogréckeho mena Eiréné (Εἰρήνη), utvoreného zo slova eiréné vo význame „mier“ alebo „pokoj“. V gréckej mytológii bola Eiréné personifikáciou mieru a jednou z troch Hór.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Indice per viaggi internazionali

Come Iryna viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

IRYNA

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

10 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.