nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Greek, LatinOnomastico: 17. august

Hyacinta

Hyacinta is a graceful feminine name and the counterpart to Hyacint. Rooted in ancient Greek lore through Latin, it directly mirrors the fragrant spring bloom, symbolizing rebirth and vibrant beauty. It is an enchanting botanical choice that feels both timeless and delightfully uncommon.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Giacinta
Slovacco:
Hyacinta
Ceco:
Hyacinta
Inglese:
Hyacintha
Ungherese:
Jácinta
Polacco:
Hiacynta
Tedesco:
Hyazintha
Spagnolo:
Jacinta
Francese:
Hyacinthe
Portoghese:
Jacinta
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A name intimately associated with the hyacinth blossom, admired for its vibrant petals and fragrance.

Podrobný etymologický rozbor

Ženská podoba mena Hyacint pochádza prostredníctvom latinského Hyacinthus, respektíve Hyacintha, zo starogréckeho mena Hyakinthos (Ὑάκινθος). Jeho základom je grécke pomenovanie kvetu, pôvodne zrejme predgréckeho pôvodu; v antike sa týmto slovom označoval aj drahokam.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Hyacinta viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

HYACINTA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

9 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
17. august
Slovenský rozšírený kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Hyacinta
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Hyacinty
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Hyacinte
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Hyacintu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Hyacinta!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Hyacinte
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Hyacintou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
HyacintkaHyacinkaCintka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Hyacinta
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Hyacinta! Hyacintka!

Ascolta come suona Hyacinta con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Hyacinta Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:H.R.senza punti:HR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Hyacinta.