Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Hungarian, TurkicMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Géza

Géza is a traditional Hungarian male name deeply rooted in the history of the Árpád dynasty. It was borne by Grand Prince Géza, father of King Saint Stephen I, as well as two Hungarian kings. For parents, it offers a distinguished historical choice with an aura of nobility and strength.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Geza
Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Geza
Ungherese:
Géza
Polacco:
Tedesco:
Geza
Spagnolo:
Géza
Francese:
Géza
Portoghese:
Géza
Geza
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is interpreted as prince, governor, or noble lord.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarské mužské meno Géza vzniklo novodobým čítaním stredovekých zápisov mena, ktorého staromaďarská podoba sa rekonštruuje ako Gyeücsa či Gyejcsa. Najčastejšie sa vykladá ako zdrobnená podoba staromaďarského hodnostárskeho označenia gyeü alebo gyevü, prevzatého z turkického titulu yabgu s významom knieža či miestodržiteľ. Iné turkologické výklady ho spájajú so zložením yeg idi, približne „vznešený pán“. Slovenským ekvivalentom mena je Gejza.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Géza viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale75 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

GEZA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

é (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

12 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Cosa considerare all’estero
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
25. február
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V maďarčine sa vyslovuje približne [géza], s dlhým é a koncovým a blízkym slovenskému o.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Géza
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Gézu
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Gézovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Gézu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Géza!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Gézovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Gézom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
GéziGézkoGézuško
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Géza
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Géza! Gézi! Gézuško!

Personalità illustri di nome Géza

26

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Géza Gárdonyi
HU
1863 – 1922Personaggio storico

Hungarian writer (1863–1922)

Géza Anda
HU
1921 – 1976Personaggio storico

Swiss pianist and conductor of Hungarian birth (1921-1976)

Géza Maróczy
HU
1870 – 1951Personaggio storico

Hungarian chess player (1870–1951)

Géza Csáth
HU
1887 – 1919Personaggio storico

Hungarian writer, playwright, musician, music critic and psychiatrist (1887–1919)

Géza Kalocsay
SK
1913 – 2008Personaggio storico

Czechoslovak footballer (1913–2008)

Géza von Bolváry
HU
1897 – 1961Personaggio storico

Hungarian actor, filmmaker (1897–1961)

Géza Fejérváry
HU
1833 – 1914Personaggio storico

Hungarian politician (1833-1914)

Géza Alföldy
HU
1935 – 2011Personaggio storico

Hungaro-german historian of classical antiquity (1935-2011)

Ascolta come suona Géza con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Géza Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:G.R.senza punti:GR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Géza.