Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GermanicRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Gelért

Gelért belongs to the Gerard and Gerhard name family and is related to the Hungarian form Gellért. Its Christian tradition is commemorated by Saint Gellért, a bishop who served in the Kingdom of Hungary in the eleventh century.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is traditionally interpreted as "brave with a spear" and associates strength with courage.

Podrobný etymologický rozbor

Gelért zodpovedá maďarskému menu Gellért, ktoré pochádza z germánskeho Gerhard, prípadne Gerhart. Základnými zložkami sú gēr „kopija, oštep“ a hard „tvrdý, silný, udatný“. Význam sa tradične vykladá ako „udatný s kopijou“. Maďarčina je sprostredkujúcim jazykom, nie samostatným etymologickým koreňom.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu potvrdzuje Magyar Keresztnevek Tára; jazykové ekvivalenty a maďarskú výslovnosť uvádza Behind the Name. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap na zadaný tvar. Konkrétne heslo Gelért v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože štyri až sedem zaužívaných slovenských domáckych podôb nebolo spoľahlivo doložených.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Gelért viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

GELERT

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

é (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Pri slovenskom čítaní podoby Gelért: ge-lért, s tvrdým l a dlhým é. Maďarská podoba Gellért má navyše zdvojené, predĺžené l.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Gelért
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Gelérta
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Gelértovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Gelérta
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Gelért!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Gelértovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Gelértom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Gelért
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Gelért!

Ascolta come suona Gelért con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Gelért Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:G.R.senza punti:GR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Gelért.