Aký je pôvod a význam mena Franciszka?

Meno Franciszka má Latin, Germanic pôvod. Jeho význam je: A feminine name originally denoting a Frenchwoman or a woman belonging to the Franks..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Franciszka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Franciszka patria: Frania, Franka, Franička.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinaOrigine: Latin, GermanicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Franciszka

Franciszka is the traditional Polish form of Francisca, steeped in historical and Christian heritage. It brings an authentic Slavic character to a renowned European classic. An elegant choice for parents desiring a dignified, melodic name with distinct cultural charm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Franciszka

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Franca

Francka

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: Franciszek

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

A feminine name originally denoting a Frenchwoman or a woman belonging to the Franks.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská ženská podoba mena Franciszek, utvorená z latinského mena Franciscus, pôvodne prímena svätého Františka z Assisi. Latinské Franciscus znamenalo „Francúz“ alebo „patriaci k Frankom“ a súvisí s germánskym etnonymom Frankovia. Výklad „slobodný“ je druhotný a vychádza z neskoršieho významového vývinu slova frank.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Franciszka

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Franca

Francka

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Franciszka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

FRANCISZKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

9. marec

Poľský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [frančiška]; skupina ci označuje mäkkú spoluhlásku [č] a skupina sz hlásku [š]. Aj v slovenskom prostredí je vhodné zachovať pôvodnú poľskú výslovnosť.