Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: SlavicOnomastico: 19. január

Dúbravka

Dúbravka is an ancient Slavic name inspired by the serene imagery of an oak forest. In history, it is famously linked to the Bohemian princess Doubravka, wife of Duke Mieszko I of Poland. It brings together noble grace, natural symbolism, and enduring cultural heritage.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Dubravka
Slovacco:
Dúbravka
Inglese:
Dubravka
Ungherese:
Dubravka
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Dubravka
Francese:
Dubravka
Portoghese:
Dubravka
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Slavic name denoting a woman who comes from an oak grove or oak forest.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od slova dúbrava vo význame „dubový les, dubina“, prípadne od príbuzného miestneho názvu. Možno ho vykladať ako „žena pochádzajúca z dúbravy“; predstava sily alebo odolnosti duba je už novším obrazným výkladom.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dúbravka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

DUBRAVKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ú (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
19. január
Slovenský rozšírený kalendár
21. máj
Chorvátsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dúbravka
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dúbravky
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dúbravke
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dúbravku
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dúbravka
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dúbravke
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dúbravkou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DúbiDúbravôčkaDúbravka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Dúbravka
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dúbravka! Dúbi! Dúbravôčka!

Personalità illustri di nome Dúbravka

11

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Dubravka Ugrešićová
HR
1949 – 2023Personaggio storico

Croatian writer (1949–2023)

Dubravka Šuicová
HR
n. 1957Personalità contemporanea

Croatian politician

Dubravka Tomšičová
SI
n. 1940Personalità contemporanea

Slovene pianist

Dubravka Stojanović
RS
n. 1963Personalità contemporanea

Serbian historian

Dubravka Jurlina Alibegović
HR
n. 1963Personalità contemporanea

Croatian politician

Dubravka Đedović Nègre
RS
n. 1978Personalità contemporanea

Serbian politician

Dubravka Oraić Tolić
HR
n. 1943Personalità contemporanea

Croatian poet, essayist, translator, and theorist of literature and culture (b. 1943)

Dubravka Šimonovićová
HR
n. 1958Personalità contemporanea

Croatian human rights scholar (*1958)

Ascolta come suona Dúbravka con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dúbravka Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dúbravka.