Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Spanish, LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovaccoName day in 2 European calendars

Dolores

Dolores is a feminine name of Spanish origin, derived from the Marian title Nuestra Señora de los Dolores (Our Lady of Sorrows). It carries an elegant international flair with a distinctly Hispanic heritage. It is ideal for parents seeking a sophisticated, classic name steeped in deep cultural and spiritual tradition.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Dolores
Ceco:
Dolores
Inglese:
Dolores
Ungherese:
Polacco:
Dolores
Tedesco:
Dolores
Spagnolo:
Dolores
Francese:
Dolorès
Portoghese:
Dolores
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name means “sorrows” and refers to the Seven Sorrows of the Virgin Mary.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo skrátením španielskeho mariánskeho titulu „Nuestra Señora de los Dolores“ (Panna Mária Bolestná, tradične aj Sedembolestná Panna Mária). Španielske slovo „dolores“ je množné číslo podstatného mena „dolor“ (bolesť, žiaľ), ktoré pochádza z latinského „dolor“ s rovnakým významom.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Dolores viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DOLORES

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

17 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
15. september
Rakúsky kalendárChorvátsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V španielčine sa meno vyslovuje približne „dolores“ s prízvukom na druhej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dolores
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dolores
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dolores
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dolores
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dolores
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dolores
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dolores

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DoloreskaDoliLolaLolita
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Dolores
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dolores! Doli! Lola!

Personalità illustri di nome Dolores

17

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Dolores O’Riordan
IE
1971 – 2018Personaggio storico

Irish musician (1971–2018)

Dolores Ibárruriová
ES
1895 – 1989Personaggio storico

Spanish Republican leader of the Spanish Civil War and communist politician (1895-1989)

Dolores Umbridgeová
GB
Personaggio di fantasia

Harry Potter character

Dolores Costello
US
1903 – 1979Personaggio storico

American actress (1903–1979)

Dolores Hart
US
n. 1938Personalità contemporanea

American Roman Catholic religious nun, and former actress

Dolores Delgado
ES
n. 1962Personalità contemporanea

Spanish prosecutor and politician

Dolores Heredia
MX
n. 1966Personalità contemporanea

Mexican actress

Dolores Fonzi
AR
n. 1978Personalità contemporanea

Argentine TV, theatre and film actress

Ascolta come suona Dolores con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dolores Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dolores.