Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovaccoChiamato in onore di: Dionýzos

Dionizy

Dionizy is the traditional Polish form of the ancient Greek name Dionysios. Rooted in classical mythology and Christian history, it honors the god of celebration and inspiration as well as early saints. It is an elegant, scholarly name with a distinguished Central European flair.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Dionizy
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A name meaning 'belonging to Dionysus' or 'devoted to the god Dionysus'.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena Dionýz pochádza zo starogréckeho mena Dionýsios (Διονύσιος), ktoré znamená „patriaci Dionýzovi“ alebo „zasvätený Dionýzovi“. Meno súvisí s Dionýzom, antickým bohom vína, vegetácie a plodnosti.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Dionizy viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DIONIZY

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

25 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
8. apríl
Poľský kalendár
2. október
Poľský kalendár
9. október
Poľský kalendár
26. december
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Poľská výslovnosť je približne „ďonizy“, s prízvukom na predposlednej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dionizy
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dionizyho
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dionizymu
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dionizyho
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dionizy
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dionizym
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dionizym

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DionkoDion
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Dionizy
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dionizy! Dionko!

Personalità illustri di nome Dionizy

12

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Dionizy Bielański
PL
1939 – 1975Personaggio storico

Polish pilot killed while attempting to fly over the Czechoslovak Iron Curtain (1939–1975)

Dionizy Czachowski
1810 – 1863Personaggio storico

Polish general (1810-1863)

Dionizy Krzyczkowski
PL
1860 – 1943Personaggio storico

Polish architect

Dionizy (Chitrow)
1818 – 1896Personaggio storico

Russian missionary

Dionizy Henkiel
PL
1842 – 1920Personaggio storico

Polish journalist

Dionizy Błeszyński
1895 – 1943Personaggio storico

Major of the Polish Army (1895-1943)

Dionizy Feliksiewicz
1834 – 1897Personaggio storico

Polish actor

Dionizy Królikowski
1862 – 1936Personaggio storico

polský novinář, šéfredaktor, prozaik a pedagog, překladatel z češtiny do polštiny (Julius Zeyer)

Ascolta come suona Dionizy con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dionizy Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dionizy.