Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Denise?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Denise patria: Deni, Deniska, Denka, Deniskočka.

Nome da bambinaOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovaccoName day in 3 European calendars

Denise

Q: Aký je pôvod a význam mena Denise?

Meno Denise má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Denise is traditionally interpreted as a woman dedicated to the Greek god Dionysus..

Denise is the French form of the name, which corresponds to Denisa in Slovak, and has a documented medieval tradition. It is also used in English and German-speaking environments, giving it an international character.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Dionisia

Denise

Slovacco:

Denisa

Ceco:

Denisa

Inglese:

Denise

Ungherese:

Dionízia

Polacco:

Dionizja

Ucraino:

Деніз

Tedesco:

Denise

Spagnolo:

Dionisia

Francese:

Denise

Portoghese:

Dionísia

Denise

Altre varianti internazionali:

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: DenisNome da bambino: Denis

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Denise is traditionally interpreted as a woman dedicated to the Greek god Dionysus.

Podrobný etymologický rozbor

Denise je francúzska ženská podoba mena Denis, ktoré cez latinské Dionysius pochádza z gréckeho Dionýsios, čiže „patriaci Dionýzovi“. Význam sa tradične približuje ako „zasvätená Dionýzovi“, gréckemu bohu vína. Toto odvodenie je doložené; hlbšia etymológia samotného božského mena Dionýsos zostáva neistá.

Fonti e metodologia specialistica: Historické doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources. Francúzska podoba a výslovnosť: Behind the Name – Denise. Neistota hlbšej etymológie: Dionysos. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku: JÚĽŠ SAV – Aktuálne otázky slovenského jazyka. Tvary Deniska a Denka sú doložené pri mene Denisa v publikácii Lexika slovenskej onymie; Deni a Deniskočka sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Dionisia

Denise

Slovacco:

Denisa

Ceco:

Denisa

Inglese:

Denise

Ungherese:

Dionízia

Polacco:

Dionizja

Ucraino:

Деніз

Tedesco:

Denise

Spagnolo:

Dionisia

Francese:

Denise

Portoghese:

Dionísia

Denise

Altre varianti internazionali:

Indice per viaggi internazionali

Come Denise viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DENISE

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

18 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

15. máj

Francúzsko

7. august

Švédsko

6. december

Rakúsky kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

Francúzska výslovnosť je /də.niz/, približne „de-níz“, s tvrdým d a nevysloveným koncovým e. Anglická výslovnosť je približne „de-nís“. Počet dvoch slabík zodpovedá týmto výslovnostiam.