Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Slavic, HebrewRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Danuška

Danuška is a traditionally documented pet form in the Slovak naming system, and its very shape conveys an intimate tone of address. The Dictionary of the Slovak Language associates it with the names Dana, Danica, and Daniela, making it impossible to attribute a single universal meaning to it.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Danuska
Ceco:
Danuška
Portoghese:
Danuska
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Danuška is a tender pet form whose meaning depends on the root name it is derived from.

Podrobný etymologický rozbor

Danuška je doložená domácka podoba mien Dana, Danica a Daniela. Bezprostredne ide o slovanské zdrobňovacie tvorenie príponou -uška, nie o pôvodné hebrejské meno. Východiskové meno Daniela sprostredkúva hebrejský pôvod a význam „Boh je môj sudca“; Danica súvisí so slovanským pomenovaním zorničky. Konkrétny etymologický význam preto závisí od východiskového mena. Viacero doložených východísk nepredstavuje spor o etymológiu.

Fonti e metodologia specialistica: Domácke podoby a väzby na východiskové mená dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 131. Hebrejský základ mena Daniel uvádza Kultúra slova 2005/5, s. 283. České používanie podoby Danuška dokladá text Orientálneho ústavu AV ČR. Uvedené domácke tvary patria do spoločnej mennej rodiny; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená. Hodnota null označuje neoverený priamy cudzojazyčný ekvivalent, nie jeho preukázanú neexistenciu. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Danuška vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie59 %
Zápis v pase / na letenke:

DANUSKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

5 cudzích podôb

Česky, Taliansky, Portugalsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Danuška
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Danušky
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Danuške
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Danušku
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Danuška!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Danuške
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Danuškou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DankaDanulkaDanulaDanuša
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Danuška
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Danuška! Danka! Danulka!

Ascolta come suona Danuška con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Danuška Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Danuška.