Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HebrewRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Danuše

Danuše belongs to the Czech repertoire of female names and is related to the name Dana. It has three syllables, and in family settings, forms like Danuška or Danka can be used. In Slovak texts, it retains its original Czech spelling and, as a female name ending in the vowel 'e', remains indeclinable.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Danuše is interpreted through the related form Dana as meaning "judge".

Podrobný etymologický rozbor

Danuše je česká variantná podoba mena Dana. V tomto výklade má hebrejský pôvod a význam „sudkyňa“, súvisiaci s hebrejským koreňom dín označujúcim súdenie. Česká podoba mena a jeho vzdialenejší hebrejský základ predstavujú odlišné stupne vývinu mena.

Fonti e metodologia specialistica: Etymologický výklad doložený nepriamo: diplomová práca Z. Mojhovej, s. 46, uvádza Danuše ako variant mena Dana s významom „sudkyňa“ a odkazuje na M. Knappovú, Jak se bude vaše dítě jmenovat?, s. 394. Nesklonnosť podľa pravidla pre ženské osobné mená zakončené na e: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána nebolo priamo overené. Domácke podoby nemajú záväzný normovaný zoznam; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Danuše vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

DANUSE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Danuše
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Danuše
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Danuše
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Danuše
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Danuše!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Danuše
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Danuše

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DanuškaDankaDaniDanulka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Danuše
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Danuška! Danka! Dani!

Ascolta come suona Danuše con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Danuše Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Danuše.