nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Greek, Latin, ItalianRegistro anagrafico comunaleMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Damiano

Damiano is the Italian form of the name Damian, linked to the Christian tradition of Saint Damian. In Slovak, it sounds unusual, melodic, and distinctly Italian, while remaining easily understood internationally. Its most widespread meaning emphasizes the ability to tame or overcome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Slovacco:
Damián
Ceco:
Damián
Inglese:
Damian
Tedesco:
Damian
Ungherese:
Damján
Polacco:
Damian
Spagnolo:
Damián
Francese:
Damien
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is most commonly interpreted as "tamer" or "one who overcomes".

Podrobný etymologický rozbor

Talianske Damiano pokračuje v latinskom mene Damianus a gréckom Damianos. Najčastejšie sa vykladá z gréckeho slovesa damazó, teda „krotiť, podmaniť si“, no presná etymológia nie je úplne ustálená.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Damiano viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale85 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DAMIANO

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

Unicità locale

Contesto slavo tradizionale
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Má ekvivalent v susedných stredoeurópskych kalendároch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Talianska výslovnosť: da-mja-no, s prízvukom na slabike „mja“.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Damiano
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Damiana
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Damianovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Damiana
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Damiano!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Damianovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Damianom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DamiDamoDamkoDamiankoDamianček
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Damiano
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Damiano! Dami! Damianko!

Ascolta come suona Damiano con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Damiano Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Damiano.