Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HungarianMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 7. júnName day in 2 European calendars

Dalma

Dalma is a short and melodious female name of Hungarian literary origin. It was originally created by the poet Mihály Vörösmarty for an epic poem before evolving into a popular feminine name in the 19th century. With its soft cadence and poetic heritage, it offers a fresh and distinctive choice.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Dalma
Slovacco:
Dalma
Ceco:
Dalma
Inglese:
Dalma
Ungherese:
Dalma
Polacco:
Dalma
Tedesco:
Dalma
Spagnolo:
Dalma
Francese:
Dalma
Portoghese:
Dalma
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Hungarian literary name associated with song or meaning "sturdy".

Podrobný etymologický rozbor

Dalma je maďarské literárne meno, ktoré vytvoril Mihály Vörösmarty pre mužskú postavu v epose Zalán futása (1825). Jeho slovotvorný základ nie je bezpečne objasnený: spája sa s maďarským slovom dal („pieseň“), ale aj s nárečovým slovom dalma („statný, zavalitý“). Ako ženské meno ho prvý použil Péter Vajda v roku 1839; neskôr ho v tejto funkcii uplatnil aj Mór Jókai.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Dalma viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DALMA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

9 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
7. jún
Slovenský rozšírený kalendár
12. júl
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V slovenčine sa vyslovuje s prízvukom na prvej slabike: Dal-ma.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dalma
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dalmy
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dalme
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dalmu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dalma
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dalme
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dalmou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DalmiDalminkaDalmuška
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Dalma
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dalma! Dalmi! Dalminka!

Personalità illustri di nome Dalma

9

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Dalma Gálfiová
HU
n. 1998Personalità contemporanea

Hungarian female tennis player

Dalma Benedek
HU
n. 1982Personalità contemporanea

Hungarian-born Serbian canoeist

Dalma Kovács
RO
n. 1985Personalità contemporanea

Romanian singer

Dalma Iványi
HU
n. 1976Personalità contemporanea

Hungarian basketball player (born 1976)

Dalma Maradona
AR
n. 1987Personalità contemporanea

Argentine actress

Dalma Mádl
HU
1932 – 2021Personaggio storico

First Lady of Hungary from 2000 to 2005

Dalma Takács
HU
1933 – 2016Personaggio storico

Hungarian novelist

Dalma Mátéfi
HU
n. 2000Personalità contemporanea

Hungarian beach handball player

Ascolta come suona Dalma con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dalma Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dalma.