Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Norse, SlavicMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Dagmar

Dagmar is a feminine name popular especially across Northern and Central Europe. It was made famous in the 13th century by Bohemian princess Markéta, who became Queen Dagmar of Denmark. It carries a dignified, timeless, and noble charm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Dagmar
Slovacco:
Ceco:
Dagmar
Inglese:
Dagmar
Ungherese:
Dagmár
Polacco:
Tedesco:
Dagmar
Spagnolo:
Francese:
Dagmar
Portoghese:
Dagmar
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

It is traditionally interpreted as 'day maiden' or as an adaptation of the Slavic name Dragomira.

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa tradične vykladá zo staroseverského Dagmær, utvoreného z prvkov dagr „deň“ a mær „dievčina, panna“. Podľa konkurenčnej hypotézy však vzniklo severským pretvorením slovanského mena Dragomíra a až následne sa významovo priblížilo k staroseverským slovám.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dagmar vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DAGMAR

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
8. apríl
Evanjelický Tranovského
24. máj
Rakúsky kalendár
27. september
NórskoŠvédsko
20. december
Český kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dagmar
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dagmary
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dagmare
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dagmaru
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dagmar!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dagmare
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dagmarou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DagmarkaDášaDáškaDadaDadkaDaga
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Dagmar
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dagmar! Dagmarka! Dáša!

Personalità illustri di nome Dagmar

16

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Dagmar von Dänemark
1847 – 1928Personaggio storico

Empress consort of Russia (1847–1928)

Dagmar Dánská
1890 – 1961Personaggio storico

Danish princess (1890-1961); daughter of Frederick VIII of Denmark and Louise of Sweden

Dagmar Lassanderová
DE
n. 1943Personalità contemporanea

German actress

Dagmar Havlová
CZ
n. 1953Personalità contemporanea

Czech actress (1953- )

Dagmar Manzel
DE
n. 1958Personalità contemporanea

German actress

Dagmar Ebbesen
SE
1891 – 1954Personaggio storico

Swedish actress (1891–1954)

Dagmar Patrasová
CZ
n. 1956Personalità contemporanea

Czech actress, presenter and singer

Dagmar Kollerová
AT
n. 1939Personalità contemporanea

Austrian actor and singer

Ascolta come suona Dagmar con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dagmar Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dagmar.