Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: EnglishRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Chelsea

Chelsea is an English feminine name derived from a place name and is associated with the London borough of the same name. It became more widely used as a given name in the second half of the 20th century.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Chelsea
Ceco:
Chelsea
Inglese:
Chelsea
Ungherese:
Chelsea
Polacco:
Chelsea
Tedesco:
Chelsea
Spagnolo:
Chelsea
Francese:
Chelsea
Portoghese:
Chelsea
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Chelsea refers to an Old English landing place for unloading chalk or limestone.

Podrobný etymologický rozbor

Anglické ženské meno prevzaté z názvu londýnskej štvrte Chelsea. Miestny názov vznikol zo staroanglických slov cealc „krieda, vápenec“ a hȳð „prístavisko, miesto na pristávanie“. Jeho význam sa vykladá ako „prístavisko na vykladanie kriedy alebo vápenca“.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu a históriu uvádza Behind the Name; výslovnosť potvrdzuje Oxford Learner’s Dictionaries. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel pre cudzie ženské mená podľa Morfológie slovenského jazyka, nie doloženým samostatným stanoviskom JÚĽŠ SAV k menu Chelsea. Spracovanie tohto mena v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto pole zostáva prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú pôvodný anglický zápis; nepredstavujú osobitné domáce ekvivalenty.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Chelsea viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

67 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grado di adattabilità globale67 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

CHELSEA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

9 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Cosa considerare all’estero
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: čel-si, s prízvukom na prvej slabike; koncové -ea sa vyslovuje ako i.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2

Secondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.

1. Nominativo:Chi, che cosa?
Chelsea
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Chelsea
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Chelsea
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Chelsea
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Chelsea!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Chelsea
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Chelsea

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Chelsea
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Chelsea!

Ascolta come suona Chelsea con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Chelsea Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:C.R.senza punti:CR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Chelsea.