Aký je pôvod a význam mena Borbála?

Meno Borbála má Hungarian, Greek pôvod. Jeho význam je: A traditional Hungarian name of Greek origin meaning 'foreign woman' or 'stranger'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Borbála?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Borbála patria: Bori, Borbálka, Borika, Borka, Boris.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinaOrigine: Hungarian, GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Borbála

Borbála is the classic Hungarian form of the name Barbara. Its cultural prominence was established through devotion to Saint Barbara, an early Christian martyr surrounded by legend. It is a lyrical and elegant name with deep historical resonance.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Borbála

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Bori

Borcsa

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

A traditional Hungarian name of Greek origin meaning 'foreign woman' or 'stranger'.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarská podoba mena Barbara, ktoré pochádza z latinského Barbara, utvoreného z gréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, negrécky hovoriaci“. Základ slova má onomatopoický pôvod a napodobňuje nezrozumiteľnú reč cudzincov.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Borbála

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Bori

Borcsa

Indice per viaggi internazionali

Come Borbála viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale90 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

BORBALA

Richiede grafia senza segni diacritici

Grafia e accenti:

á (1)

Forma regionale centroeuropea

Lingue del mondo:

12 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

4. december

Maďarský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

V maďarčine sa meno vyslovuje približne [ˈborbaːlɒ], s prízvukom na prvej slabike, dlhým á a koncovým a vysloveným ako [ɒ]. V slovenskom prostredí sa uplatňuje aj výslovnosť [ˈborbaːla].