Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Bolesław

Bolesław is the traditional Polish form of Boleslav, famously borne by numerous historic monarchs and dukes. It carries an authentic royal lineage and cultural pride. This form is ideal for families looking for an illustrious Slavic name in its classic Polish spelling.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Inglese:
Boleslaw
Ungherese:
Polacco:
Bolesław
Tedesco:
Boleslaw
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambina: Bolesława

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

An ancient Slavic name meaning "more glorious" or "he who attains greater glory."

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z prvkov bole- vo význame „viac, väčšmi“ a -slav vo význame „sláva“. Meno sa preto vykladá ako „väčšmi slávny“ alebo „ten, kto dosiahne väčšiu slávu“. Bolesław je poľská podoba mena Boleslav.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Bolesław viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

BOLESLAW

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

ł (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

13 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
19. august
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V poľštine sa písmeno „ł“ vyslovuje približne ako neslabičné [u̯], takže meno znie približne [boleswaf]. V slovenskom prostredí sa môže podľa pravopisu vysloviť aj ako [boleslav].

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Bolesław
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Bolesława
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Bolesławovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Bolesława
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Bolesław!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Bolesławovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Bolesławom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
BolekBolkoBoloBolešBoleslavkoSlavko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Bolesław
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Bolesław! Bolek! Bolko!

Personalità illustri di nome Bolesław

26

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Bolesław I Chrobry
967 – 1025Personaggio storico

first King of Poland (967–1025)

Bolesław Bierut
1892 – 1956Personaggio storico

Polish politician and leader of Poland (1947–1956)

Bolesław III Krzywousty
1086 – 1138Personaggio storico

duke of Poland between 1107 and 1138

Bolesław II Szczodry
PL
1042 – 1081Personaggio storico

King of Poland

Bolesław IV Kędzierzawy
PL
m. 1173Personaggio storico

High Duke of Poland

Bolesław Leśmian
PL
1877 – 1937Personaggio storico

Polish writer (1877–1937)

Bolesław V Wstydliwy
PL
1226 – 1279Personaggio storico

High Duke of Poland

Bolesław Pobożny
PL
1225 – 1279Personaggio storico

Duke of Greater Poland

Ascolta come suona Bolesław con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Bolesław Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:B.R.senza punti:BR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Bolesław.