nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Bohurád

Bohurád belongs by its structure to Slavic compound male names with a religious meaning. The historical form Bohurad is listed among personal names documented from the post-Great Moravian period in writings from the eleventh to the fifteenth centuries. It can be interesting for parents due to its combination of a Slavic linguistic basis and spiritual content.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Bohurad
Portoghese:
Bohurad
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name can be interpreted as one who loves God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské zložené osobné meno s časťami Bohu- a -rád, súvisiacimi so slovami Boh a rád. Význam možno vyložiť ako „majúci rád Boha“. Historická podoba Bohurad je doložená v jazykovednej literatúre; presný významový výklad treba odlišovať od doloženia samotného mena.

Fonti e metodologia specialistica: Historickú podobu Bohurad a jej zaradenie medzi slovanské osobné mená dokladá Slovenská reč, 1998, č. 1. Výklad „majúci rád Boha“ uvádza etymologický prehľad osobných mien; nejde o overenie konkrétneho hesla v monografii Majtána a Považaja. Skloňovanie je pravidelne odvodené podľa vzoru chlap. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín ani ustálené cudzojazyčné ekvivalenty sa nepodarilo spoľahlivo overiť, preto zostávajú neuvedené; null neznamená preukázanú neexistenciu ekvivalentu.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bohurád vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie69 %
Zápis v pase / na letenke:

BOHURAD

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

2 cudzích podôb

Taliansky, Portugalsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
3. apríl
Evanjelický Tranovského

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Bohurád
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Bohuráda
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Bohurádovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Bohuráda
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Bohurád!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Bohurádovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Bohurádom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Bohurád
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Bohurád!

Ascolta come suona Bohurád con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Bohurád Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:B.R.senza punti:BR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Bohurád.