Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HungarianQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Boglárka

Boglárka is a popular Hungarian feminine name that refers both to an ornate jewel clasp and the buttercup flower (Ranunculus). It blends poetic natural imagery with delicate craftsmanship. Lyrical and vibrant, it makes a distinctive and enchanting choice for parents.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Boglárka
Ceco:
Boglárka
Inglese:
Boglárka
Ungherese:
Boglárka
Polacco:
Boglárka
Tedesco:
Boglárka
Spagnolo:
Boglárka
Francese:
Boglárka
Portoghese:
Boglárka
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Derived from the Hungarian word for buttercup, also meaning an ornamental jewel or clasp.

Podrobný etymologický rozbor

Boglárka je novšie maďarské ženské meno utvorené z maďarského apelatíva boglárka. To pôvodne označovalo malú ozdobnú sponu či gombíkovitý šperk a neskôr sa prenieslo aj na pomenovanie iskerníka. Slovo vzniklo zo základu boglár a zdrobňujúcej prípony -ka; starší pôvod základu boglár nie je celkom jednoznačný.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Boglárka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

BOGLARKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
1. august
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Prízvuk je na prvej slabike: Bog-lár-ka.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Boglárka
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Boglárky
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Boglárke
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Boglárku
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Boglárka
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Boglárke
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Boglárkou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
BogiBogikaBogárka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Boglárka
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Boglárka! Bogi!

Personalità illustri di nome Boglárka

8

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Boglárka Csemer
HU
n. 1986Personalità contemporanea

Hungarian singer

Boglárka Kapásová
HU
n. 1993Personalità contemporanea

Hungarian swimmer (born 1993)

Boglárka Megyeri
HU
n. 1987Personalità contemporanea

Hungarian football player

Boglárka Szabó
HU
n. 1993Personalità contemporanea

Hungarian football player

Boglárka Bólya
HU
n. 1979Personalità contemporanea

Hungarian lawyer, political activist (born: 1979)

Boglárka Debreceni
HU
n. 1981Personalità contemporanea

Hungarian art historian

Boglárka Miskolczi
HU
n. 1988Personalità contemporanea

(1988–) magyar szociológus, kertészmérnök, ökoszisztéma-kutató, a madár-ember kooperációs termelési rendszer kifejlesztője

Boglárka Biszak
RO
n. 1999Personalità contemporanea

Romanian basketball player (born 1999)

Ascolta come suona Boglárka con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Boglárka Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:B.R.senza punti:BR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Boglárka.