Aký je pôvod a význam mena Amadeus?

Meno Amadeus má Latin pôvod. Jeho význam je: Amadeus is a Latin masculine name meaning 'one who loves God' or 'loved by God'..

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinoOrigine: LatinOnomastico: 3. október

Amadeus

Amadeus is a distinguished name with deep Christian roots, documented in Europe since the Middle Ages. Today, it is inextricably linked with composer Wolfgang Amadeus Mozart and the majesty of classical music. Parents appreciate its timeless cultural prestige, musical resonance, and international stature.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Amedeo

Slovacco:

Amadeus

Ceco:

Amadeus

Inglese:

Amadeus

Ungherese:

Amadé

Polacco:

Amadeusz

Tedesco:

Amadeus

Spagnolo:

Amadeo

Francese:

Amédée

Portoghese:

Amadeu

Altre varianti internazionali:

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambina: Amadea

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

Amadeus is a Latin masculine name meaning 'one who loves God' or 'loved by God'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je doložené v stredovekej latinčine a spája sloveso amare (milovať) s podstatným menom deus (Boh). Tradične sa vykladá ako „milujúci Boha“ alebo „Bohom milovaný“. Ide o kresťanské teoforické meno, teda meno obsahujúce označenie Boha. S gréckym menom Teofil ho spája významová príbuznosť; tá sama osebe nedokazuje vznik prekladom gréckeho mena.

Fonti e metodologia specialistica: Latinské zložky, stredoveké doloženie a výklad „Bohom milovaný“ uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amadeus. Skloňovanie vychádza z pravidiel pre latinské osobné mená zakončené na -us v Morfológii slovenského jazyka, s. 74–75. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name; maďarské Amadé zachytáva BabaNet. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto sa neuvádzajú. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Amedeo

Slovacco:

Amadeus

Ceco:

Amadeus

Inglese:

Amadeus

Ungherese:

Amadé

Polacco:

Amadeusz

Tedesco:

Amadeus

Spagnolo:

Amadeo

Francese:

Amédée

Portoghese:

Amadeu

Altre varianti internazionali:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amadeus vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMADEUS

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.