Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: Hungarian, Germanic, Turkic, IranianMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 20. február

Aladár

Aladár is a masculine name with a Central European tradition, popularized largely through Hungarian culture. It frequently appears in historical chronicles and legends, carrying an aura of leadership and nobility. Parents appreciate its distinctive rhythm, rich heritage, and timeless charm.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Aladár
Slovacco:
Aladár
Ceco:
Aladár
Inglese:
Aladar
Ungherese:
Aladár
Polacco:
Aladar
Tedesco:
Aladar
Spagnolo:
Aladar
Francese:
Aladar
Portoghese:
Aladár
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership.

Podrobný etymologický rozbor

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aladár vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ALADAR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
20. februárOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárMaďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Aladár
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Aladára
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Aladárovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Aladára
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Aladár
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Aladárovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Aladárom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AladárkoAliAlinoAlinko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Aladár
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Personalità illustri di nome Aladár

30

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Personaggio storico

Hungarian fencer (1910-1991)

Aladár Kovácsi
HU
1932 – 2010Personaggio storico

modern pentathlete (1932–2010)

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Personaggio storico

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Paasonen
FI
1898 – 1974Personaggio storico

Finnish intelligence chief (1898–1974)

Aladár Aujeszky
HU
1869 – 1933Personaggio storico

Hungarian pathologist

Aladár Bitskey
HU
1905 – 1991Personaggio storico

swimmer (1905–1991)

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Personaggio storico

Hungarian foreign minister (1864-1937)

Aladár Árkay
HU
1868 – 1932Personaggio storico

Hungarian architect (1868-1932)

Ascolta come suona Aladár con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Aladár Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Aladár.