Aký je pôvod a význam mena Agatón?

Meno Agatón má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”..

Nome da bambinoOrigine: GreekOnomastico: 10. január

Agatón

Agatón is a masculine name rooted in ancient Greece with an enduring place in Christian history. Notable figures who bore the name include Pope Agatho, who led the Church in the seventh century. It appeals to parents seeking a distinctive, historic name with a straightforward and virtuous meaning.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Agatone

Slovacco:

Agatón

Ceco:

Agaton

Inglese:

Agathon

Ungherese:

Agaton

Polacco:

Agaton

Ucraino:

Аґатон

Tedesco:

Agathon

Spagnolo:

Agatón

Francese:

Agathon

Portoghese:

Agatão

Ágaton

Altre varianti internazionali:

Agafon

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambina: AgataNome da bambina: Agáta

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Fonti e metodologia specialistica: Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Agatone

Slovacco:

Agatón

Ceco:

Agaton

Inglese:

Agathon

Ungherese:

Agaton

Polacco:

Agaton

Ucraino:

Аґатон

Tedesco:

Agathon

Spagnolo:

Agatón

Francese:

Agathon

Portoghese:

Agatão

Ágaton

Altre varianti internazionali:

Agafon

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agatón vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

AGATON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.