nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: GreekOnomastico: 15. marec

Agapa

Agapa is an ancient feminine name of Greek origin rooted in the early Christian veneration of early martyrs. Derived from the word for altruistic love, it symbolizes kindness, devotion, and generosity of spirit. It is a distinctive and tender choice for parents drawn to names with heartfelt meaning.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Agape
Agapia
Slovacco:
Agapa
Ceco:
Agape
Inglese:
Agape
Ungherese:
Agapé
Polacco:
Agape
Tedesco:
Agape
Spagnolo:
Ágape
Francese:
Agapé
Portoghese:
Ágape
Agápia
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name means love and in Christian tradition evokes selfless devotion to others.

Podrobný etymologický rozbor

Agapa je podoba gréckeho ženského mena Ἀγάπη (Agápē), odvodeného od podstatného mena ἀγάπη (agápē) s významom „láska“. V kresťanskej tradícii sa toto slovo spája najmä s Božou láskou a nezištnou láskou k blížnemu; tieto významové odtiene nie sú jeho jediným doslovným významom.

Fonti e metodologia specialistica: Grécky pôvod, základný význam a anglickú i španielsku podobu dokladá Real Academia Galega, heslo Ágape. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Kresťanský význam vysvetľuje Encyklopedický biblický slovník ETF UK, heslo Agapé. Cudzojazyčné podoby sú doložené najmä v pomenovaniach svätíc: česká v hesle sv. Irena, nemecká v Ökumenisches Heiligenlexikon, maďarská v gréckokatolíckej liturgickej príručke, poľská v časopise Zbawiciel a francúzska v Nominis. Tieto doklady nepotvrdzujú bežnosť mien v súčasnej populácii. Slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli spoľahlivo overené; prázdny zoznam zdrobnenín neznamená, že v rodinnej komunikácii neexistujú. Pôvodné všeobecné pripísanie profilu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nebolo doložené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Agapa viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

AGAPA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
15. marec
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V slovenčine sa vyslovuje a-ga-pa, s prízvukom na prvej slabike a so všetkými samohláskami krátkymi.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Agapa
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Agapy
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Agape
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Agapu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Agapa!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Agape
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Agapou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Per questo nome si usa prevalentemente la forma standard.
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Agapa
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Agapa!

Ascolta come suona Agapa con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Agapa Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Agapa.