Adelína
Adelina is a melodious feminine name closely related to Adele, widely admired in variations like Adelina and Adeline. It carries a delicate elegance paired with a clear, lyrical sound across many languages. A charming option for parents seeking a soft yet noble name with international appeal.
Varianti del nome
Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaThe name Adelina has Germanic roots referring to nobility and high birth.
Podrobný etymologický rozbor
Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Adelína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
ADELINA
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňoví (1)
Regionálna stredoeurópska forma14 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleSlabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.
Grammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone carePersonalità illustri di nome Adelína
23Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.
Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)
Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher
Ascolta come suona Adelína con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Adelína Rossi
4 + 2 = 6 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
- Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Adelína.