Aký je pôvod a význam mena Adelaida?

Meno Adelaida má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name traditionally denotes a woman of noble birth and gracious character..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelaida?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelaida patria: Adelka, Ada, Aduška, Adka, Adeluška, Adička.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinaOrigine: GermanicOnomastico: 22. december

Adelaida

Adelaida is a regal feminine name of Germanic origin with centuries of European royal heritage. It is a variant within the celebrated family encompassing Adelheid, Adelaide, and Adélaïde. Parents are drawn to its lyrical cadence, stately dignity, and romantic vintage sophistication.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Adelaide

Slovacco:

Adelaida

Ceco:

Adelaida

Inglese:

Adelaide

Ungherese:

Adelaida

Polacco:

Adelajda

Tedesco:

Adelheid

Spagnolo:

Adelaida

Francese:

Adélaïde

Portoghese:

Adelaide

Altre varianti internazionali:

Adelais

Adelasia

Aida

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name traditionally denotes a woman of noble birth and gracious character.

Podrobný etymologický rozbor

Adelaida patrí k podobám germánskeho mena doloženého aj v latinizovanom tvare Adalheidis; jeho nemeckým náprotivkom je Adelheid. Základ tvoria starohornonemecké zložky adal (urodzený, vznešený) a heit (druh, spôsob, povaha). Celok sa tradične vykladá ako označenie ženy vznešeného rodu.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a medzinárodné súvislosti: Behind the Name, heslo Adelaide; maďarská podoba: Magyar-román, román-magyar összehasonlító keresztnévszótár. Slovenské domácke podoby sú doložené pri príbuznom mene Adela v Slovníku slovenského jazyka VI, oddiel Osobné mená; ich použitie pri mene Adelaida je analogické, nie samostatne doložené týmto heslom. Skloňovanie je odvodené od vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Adelaide

Slovacco:

Adelaida

Ceco:

Adelaida

Inglese:

Adelaide

Ungherese:

Adelaida

Polacco:

Adelajda

Tedesco:

Adelheid

Spagnolo:

Adelaida

Francese:

Adélaïde

Portoghese:

Adelaide

Altre varianti internazionali:

Adelais

Adelasia

Aida

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelaida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELAIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

22. december

Slovenský rozšírený kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

Údaj päť slabík zodpovedá výslovnosti a-de-la-i-da so samostatným a a i. Pri výslovnosti a-de-laj-da má meno štyri slabiky. Jednoznačnú kodifikačnú oporu pre výslovnosť presnej podoby Adelaida sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo nájsť; pri konkrétnej nositeľke treba rešpektovať ustálenú výslovnosť jej mena.