Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: Hebrew, GermanicMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 22. december

Ada

Ada is a short, two-syllable feminine name cherished across many languages and cultures. In the European naming tradition, it bridges biblical Hebrew heritage with classic Germanic roots meaning noble. Parents will appreciate its melodious simplicity, vintage charm, and effortless international appeal.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ada
Slovacco:
Ada
Ceco:
Ada
Inglese:
Ada
Ungherese:
Ada
Polacco:
Ada
Ucraino:
Tedesco:
Ada
Spagnolo:
Ada
Francese:
Ada
Portoghese:
Ada
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Ada is interpreted as “adornment” or associated with nobility, depending on its origin.

Podrobný etymologický rozbor

V európskej mennej tradícii má podoba Ada dva odlišné etymologické výklady. Biblické meno pochádza z hebrejského עָדָה (ʿĀdāh), tradične vykladaného ako „ozdoba, okrasa“. Germánske meno vzniklo osamostatnením skrátených podôb mien s prvkom adal- „urodzenosť, vznešenosť“, napríklad Adelheid. Ide o zhodnú podobu mien rozličného pôvodu, nie o spojenie oboch významov ani o preukázateľne rovnocenné hypotézy pre každú nositeľku.

Fonti e metodologia specialistica: Germánsky výklad dokladá Institutet för språk och folkminnen, heslo Ada. Hebrejskú podobu a tradičný význam uvádza VIA.bible, heslo Ada. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena z Morfológie slovenského jazyka. Domácke podoby nie sú záväzným ani vyčerpávajúcim zoznamom; podoby Adka, Aduška a Adička zaznamenáva aj Rodina.cz, heslo Ada, čo samo osebe nedokladá ich frekvenciu v slovenčine. Označenie disputed tu zachytáva dva odlišné európske etymologické výklady. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ada vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
4. marec
Nórsko
10. marec
Švédsko
8. júl
Lotyšsko
28. júl
Rakúsky kalendár
22. december
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V slovenčine sa vyslovuje [ada], s krátkymi samohláskami a prízvukom na prvej slabike. Základná podoba Ada má tvrdé d; podoba Aďa má mäkké ď a nie je totožná so základným menom.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Ada
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Ady
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Ade
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Adu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Ada!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Ade
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Adou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AdkaAduškaAdička
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Ada
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Adka! Aduška! Adička!

Personalità illustri di nome Ada

31

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Ada Lovelaceová
1815 – 1852Personaggio storico

English mathematician (1815–1852)

Ada Jonathová
IL
1939 – 2026Personaggio storico

Israeli chemist

Ada Negri
1870 – 1945Personaggio storico

Italian poet, writer, and teacher (1870–1945)

Ada Hegerberg
NO
n. 1995Personalità contemporanea

Norwegian footballer

Ada z Kárie
m. 326 a.C.Personaggio storico

4th-century BC Satrap and Queen of Caria

Ada Mykolajivna Rohovceva
SU
n. 1937Personalità contemporanea

Soviet and Ukrainian actress

Ada Blackjacková
US
1898 – 1983Personaggio storico

Iñupiat explorer (1898–1983)

Ada Holandská
1188 – 1223Personaggio storico

Countess regnant of Holland from 1203 to 1207

Ascolta come suona Ada con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Ada Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ada.