Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: HebrewOnomastico: 19. decemberChiamato in onore di: Abrahám

Abrahám

Abraham is a venerable masculine name of Hebrew origin, renowned through the foundational biblical narrative of the patriarch Abraham. Holding a revered place across Jewish, Christian, and Islamic traditions, it is recognized and respected worldwide. Parents are drawn to its enduring dignity, rich heritage, and global familiarity.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Abrahám
Ceco:
Abrahám
Inglese:
Abraham
Ungherese:
Ábrahám
Polacco:
Abraham
Tedesco:
Abraham
Spagnolo:
Francese:
Abraham
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

According to biblical interpretation, the name Abraham signifies 'father of many nations' or a multitude.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena אַבְרָהָם (Avraham), ktoré sa zvyčajne pokladá za variant mena אַבְרָם (Avram), po slovensky Abrám, s významom „otec je vznešený“. Presný historický vzťah oboch podôb nie je úplne objasnený. Kniha Genezis (17, 5) spája meno Abrahám so slovami av hamon gojim, teda „otec množstva národov“. Ide o tradičný biblický výklad založený na slovnej hre, nie o bezpečne preukázané etymologické odvodenie.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a rozlíšenie historického významu od biblickej slovnej hry: USCCB, Genezis 17, poznámka k veršu 5. Hebrejský základ a vybrané medzinárodné ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Abrahán. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka. Abrahámko je pravidelne utvorená zdrobnenina; jej bežnosť v súčasnej slovenčine nebola spoľahlivo overená. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby sa nepodarilo doložiť ako ustálené slovenské podoby tohto mena. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce overené údaje o početnosti. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Abrahám vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ABRAHAM

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
16. august
Maďarský kalendár
9. október
Chorvátsky kalendár
18. december
Švédsko
19. december
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
20. december
Nórsko
Pronuncia e nota fonetica:

Vyslovuje sa a-bra-hám, s prízvukom na prvej slabike a dlhou samohláskou á v poslednej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Abrahám
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Abraháma
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Abrahámovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Abraháma
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Abrahám
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Abrahámovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Abrahámom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Abrahámko
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Abrahám
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Abrahámko!

Personalità illustri di nome Abrahám

33

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Abraham Lincoln
US
1809 – 1865Personaggio storico

president of the United States from 1861 to 1865 (1809-1865)

Abraham Harold Maslow
US
1909 – 1970Personaggio storico

American psychologist (1908–1970)

Abraham Ortelius
1527 – 1598Personaggio storico

Flemish cartographer, geographer and cosmographer (1527–1598)

Abraham de Moivre
FR
1667 – 1754Personaggio storico

French mathematician (*1667 – †1754)

Abraham ibn Ezra
1092 – 1167Personaggio storico

12th-century Sephardic rabbi and astrologer

Abraham Kuyper
NL
1837 – 1920Personaggio storico

Prime Minister of the Netherlands (1837-1920)

Abraham Petrowitsch Hannibal
1696 – 1781Personaggio storico

African-born Russian general and military engineer (c.1696–1781)

Abraham Gottlob Werner
1749 – 1817Personaggio storico

German geologist (1749-1817)

Ascolta come suona Abrahám con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Abrahám Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Abrahám.