Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: szlávEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Zbyněk

A Zbyněk tradicionális cseh férfinév, amely a szláv Zbyhněv névből önállósult becenévként jött létre. Erőteljes, történelmi hangzása elszántságot és belső tüzet sugároz. Vonzó választás azon szülők számára, akik egy patinás, autentikus cseh nevet szeretnének választani.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Zbynek
Szlovák:
Cseh:
Zbyněk
Angol:
Zbynek
Lengyel:
Német:
Zbynek
Spanyol:
Zbynek
Francia:
Zbynek
Olasz:
Zbynek
Portugál:
Zbynek
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Hagyományos jelentése: „akiben megmarad a harag” vagy „a harci tűz”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

České mužské meno Zbyněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba starého slovanského zloženého mena Zbyhněv, prípadne Zbygněv. Jeho prvá časť súvisí so slovesom zbyti vo významoch „zostať“ alebo „zosilnieť“, druhú tvorí základ hněv „hnev, bojový zápal“. Tradične sa preto vykladá ako „ten, komu zostáva hnev“ alebo „posilňujúci bojový zápal“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zbyněk vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ZBYNEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ě (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
június 16.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Vyslovuje sa približne [zbiňek]; české písmeno ě po n označuje mäkkú výslovnosť spoluhlásky ň.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Zbyněk
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Zbyňka
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Zbyňkovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Zbyňka
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Zbyněk
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Zbyňkovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Zbyňkom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
ZbyňoZbyňkoZbyněčekZbyňa
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Zbyněk úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Zbyněk! Zbyňo! Zbyňko!

Híres személyiségek Zbyněk névvel

14

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Zbyněk Michálek
CZ
szül. 1982Közismert személyiség

český hokejista

Zbyněk Stanjura
CZ
szül. 1964Közismert személyiség

český politik a podnikatel

Zbyněk Hejda
CZ
1930 – 2013Történelmi személyiség

cseh költő, műfordító, történész

Zbyněk Hráček
CZ
szül. 1970Közismert személyiség

český šachista

Zbyněk Berka z Dubé a Lipé
1551 – 1606Történelmi személyiség

pražský arcibiskup, velmistr Křižovníků s červenou hvězdou, kardinál

Zbyněk Zajíc z Hazmburka
1376 – 1411Történelmi személyiség

pražský arcibiskup

Zbyněk Drda
CZ
szül. 1987Közismert személyiség

český zpěvák

Zbyněk Havlíček
CZ
1922 – 1969Történelmi személyiség

český básník a literární teoretik

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Zbyněk az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Zbyněk Kovács

1 + 2 = 3 szótag

70 / 100Kiegyensúlyozott
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:Z.K.pontok nélkül:ZK
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Zbyněk névhez.