Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: szlávEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Wiesław

A Wiesław hagyományos lengyel férfinév, amely mélyen a szláv névadási hagyományokban gyökerezik. Jelentése dicső tettekre, tisztességre és elismertségre utal. Kitűnő választás azoknak a szülőknek, akik egy karakteres, gazdag történelmi hátterű közép-európai nevet keresnek.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Wiesław
Cseh:
Wiesław
Angol:
Wieslaw
Lengyel:
Wiesław
Német:
Wieslaw
Spanyol:
Wieslaw
Francia:
Wieslaw
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása
Ellentétes nemű változat:

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Szláv név, amelyet hagyományosan „nagy dicsőség” vagy „nagyon híres” értelemben magyaráznak.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Poľské mužské meno slovanského pôvodu. Najčastejšie sa vykladá ako osamostatnená skrátená podoba staropoľského zloženého mena Wielisław, utvoreného z členov wieli- vo význame „veľký“ a -sław vo význame „sláva“. V odbornej literatúre sa spomína aj možná súvislosť s menami Więsław a Więcesław, preto presný výklad pôvodnej motivácie nie je celkom jednoznačný.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wiesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

WIESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
június 7.
Lengyel naptár
december 9.
Lengyel naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [viesuaf]: písmeno ł označuje neslabičné [u̯] podobné anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelé [f]. V slovenskom prostredí sa môže vyskytnúť aj pravopisom ovplyvnená výslovnosť [vieslav].

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Wiesław
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Wiesława
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Wiesławovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Wiesława
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Wiesław
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Wiesławovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Wiesławom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
WiesiekWiesioWiesiuWiesiuś
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Wiesław úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Wiesiu! Wiesiek! Wiesio!

Híres személyiségek Wiesław névvel

13

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Wiesław Myśliwski
PL
1932 – 2026Történelmi személyiség

lengyel író

Wiesław Michnikowski
PL
1922 – 2017Történelmi személyiség

lengyel színész (1922–2017)

Wiesław Gołas
PL
1930 – 2021Történelmi személyiség

lengyel színész

Wiesław Chrzanowski
PL
1923 – 2012Történelmi személyiség

egyetemi oktató, Lengyelország

Wiesław Żelazko
PL
1933 – 2025Történelmi személyiség

polský matematik zabývající se zejména funkcionální analýzou. Vysokoškolský pedagog. Publikace z oboru

Wiesław Wójcik
PL
1946 – 2021Történelmi személyiség

Polish actor

Wiesław Komasa
PL
szül. 1949Közismert személyiség

polský herec

Wiesław Jędrzejczak
PL
szül. 1947Közismert személyiség

polský lékař, hematolog a onkolog

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Wiesław az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Wiesław Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:W.K.pontok nélkül:WK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Wiesław névhez.