Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: szlávLakossági nyilvántartási bejegyzésEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Svetluša

A Svetluša a szláv női nevek közé tartozik, a szlovák szótári hagyományban pedig a Svetlana becézett formájaként tartják számon. Alapja fényt és ragyogást idéz, míg végződése bizalmas jelleget kölcsönöz neki. Három szótagból áll, ragozása természetes, megszólításkor pedig megőrzi a Svetluša alakot.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Név összehasonlítása

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Svetluša név jelentése „világos, fényes”, és eredetét tekintve a Svetlana névvel rokon.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Svetluša je doložená domácka podoba mena Svetlana. Základ svetl- súvisí so slovanským prídavným menom svetlý, teda „svetlý, jasný“; zakončenie -uša má domácky charakter. Významová blízkosť k menu Lucia neznamená latinský pôvod.

Források és tudományos módszertan: Vzťah k Svetlane a podoby Svetla, Svetlanka, Svetluša, Svetluška dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 147. Výklad základu uvádza Význam mien – S. Českú podobu uvádza prehľad odkazujúci na príručku Miloslavy Knappovej. Svetla a Svetlanka sú príbuzné domácke podoby Svetlany; Svetlušenka je slovotvorne pravidelný návrh zdrobneniny, nie overená obľúbená podoba. Obľúbenosť uvedených oslovení nebola overená. Null označuje nedoložený priamy jazykový ekvivalent. Heslo v knihe Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Svetluša vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie59 %
Zápis v pase / na letenke:

SVETLUSA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

5 cudzích podôb

Česky, Taliansky, Portugalsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Svetluša
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Svetluše
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Svetluši
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Svetlušu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Svetluša!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Svetluši
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Svetlušou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
SvetluškaSvetlaSvetlankaSvetlušenka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Svetluša asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Svetluša! Svetluška!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Svetluša az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Svetluša Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:S.K.pontok nélkül:SK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Svetluša névhez.