Aký je pôvod a význam mena Rózsa?

Meno Rózsa má latin, magyar pôvod. Jeho význam je: A Rózsa név rózsát jelent, és jelentésével közvetlenül erre a virágra utal..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rózsa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rózsa patria: Rózsika, Rózsácska, Rozika, Rózsi, Rózi, Rozi.

Vissza a névkereséshez

LánynévEredet: latin, magyarEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Rózsa

A Rózsa a magyar nyelvterület hagyományos női neve, jelentésében a rózsához kötődik, és a szlovák Ružena név rokona. Két szótagból áll, egy hosszú ó-ból és a jellegzetes zs mássalhangzóból.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Rózsa

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Roza

Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés

Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Rózsa név rózsát jelent, és jelentésével közvetlenül erre a virágra utal.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Rózsa je maďarský hláskový variant mena Róza, ktoré vychádza z latinského Rosa, od slova rosa „ruža“. Maďarské všeobecné podstatné meno rózsa takisto znamená „ruža“. Latinský etymologický základ a maďarská podoba predstavujú dve vrstvy vývoja mena, nie konkurenčné výklady.

Források és tudományos módszertan: Pôvod a uvedené maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslá Róza a Rózsa. Latinský pôvod maďarského slova rózsa potvrdzuje Új magyar etimológiai szótár. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre ženské mená zakončené na -a po mäkkej spoluhláske, ktoré vysvetľuje jazyková poradňa JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú doložené v maďarčine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. České Růžena je významový náprotivok. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Rózsa

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Roza

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rózsa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ROZSA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

augusztus 30.

Magyar naptár

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Približná slovenská výslovnosť: ró-ža. Maďarské zs označuje jednu hlásku ž; ó je dlhé a prízvuk je na prvej slabike. Koncové maďarské a znie zaokrúhlenejšie než slovenské a.