Vissza a névkereséshez
Uniszex névEredet: ófrancia, germánNévnap: június 7.

Robin

A Robin eredetileg a germán Robert név francia becéző formája volt, amely később az angolszász világban terjedt el leginkább. Emlékeztet Robin Hood legendás alakjára és a vörösbegy kedves madarára is. Napjainkban fiúknak és lányoknak egyaránt adott, közvetlen és életteli név.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Robin
Szlovák:
Robin
Cseh:
Robin
Angol:
Robin
Lengyel:
Robin
Ukrán:
Német:
Robin
Spanyol:
Francia:
Robin
Olasz:
Robin
Portugál:
Robin
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A germán gyökerű név jelentése: híres, fényes vagy ragyogó.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Meno Robin vzniklo v starej francúzštine ako domácka podoba mena Robert, utvorená zo skráteného základu Rob- a prípony -in. Robert pochádza zo starohornonemeckého mena Hrodebert, ktorého zložky hrōd znamenajú „sláva“ a beraht „jasný, žiarivý“; význam možno vyložiť ako „slávny a žiarivý“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Robin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ROBIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 30.
Cseh naptár
június 7.
Szlovák bővített naptárNórsko
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenčine sa meno vyslovuje spravidla [robin] s prízvukom na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Robin
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Robina (m) / Robin (ž)
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Robinovi (m) / Robin (ž)
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Robina (m) / Robin (ž)
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Robin!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Robinovi (m) / Robin (ž)
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Robinom (m) / Robin (ž)

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
RobiRobinkoRobko
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Robin
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Robin! Robi! Robinko!

Híres személyiségek Robin névvel

18

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Robin Williams
US
1951 – 2014Történelmi személyiség

amerikai komikus, színész, rendező, producer (1951-2014)

Robin Hood
Kitalált szereplő

az angol folklór útonálló hőse, képzett íjász és kardforgató

Robin van Persie
NL
szül. 1983Közismert személyiség

holland labdarúgó, edző

Robin Wrightová
US
szül. 1966Közismert személyiség

amerikai színésznő és filmrendező

Robin Gibb
GB
1949 – 2012Történelmi személyiség

énekes és dalszövegíró, a Bee Gees együttes tagja

Robin George Collingwood
GB
1889 – 1943Történelmi személyiség

brit filozófus, történész és régész

Robin David Segal
US
szül. 1956Közismert személyiség

Americký filmový režisér a herec.

Robin Szolkowy
DE
szül. 1979Közismert személyiség

německý krasobruslař a trenér

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Robin az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Robin Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:R.K.pontok nélkül:RK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Robin névhez.