Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Paweł

A Paweł a Pál név tradicionális lengyel formája, amely az apostoli hagyományból meríti erejét. Különleges írásmódjával és lágy hangzásával hívja fel magára a figyelmet. Elsősorban lengyel kötődésű családoknak vagy az egyedi karakterű klasszikusokat kedvelőknek ajánlott.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Angol:
Lengyel:
Paweł
Ukrán:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése „kicsi” vagy „csekély”, és hagyományosan a szerénységgel társul.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Poľská podoba mena latinského pôvodu Paulus, utvoreného z latinského prídavného mena paulus vo význame „malý“ alebo „nepatrný“. Meno sa rozšírilo najmä prostredníctvom novozákonného apoštola Pavla.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Paweł vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

PAWEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 15.
Lengyel naptár
január 25.
Lengyel naptár
április 28.
Lengyel naptár
június 29.
Lengyel naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V poľštine sa meno vyslovuje približne ako [paveu̯]; písmeno ł označuje neslabičnú obojpernú hlásku podobnú anglickému [w].

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Paweł
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Paweła
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Pawełovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Paweła
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Paweł
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Pawełovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Pawełom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
PawełekPawełkoPawełkuPawlik
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Paweł úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Paweł! Pawełko!

Híres személyiségek Paweł névvel

7

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Paweł Sapieha
PL
1860 – 1934Történelmi személyiség

rakouský politik polské národnosti

Paweł Franczak
PL
szül. 1991Közismert személyiség

Polish bicycle racer

Paweł Bernas
PL
szül. 1990Közismert személyiség

Polish cyclist

Paweł Łukasz Urban
PL
szül. 1980Közismert személyiség

polský chemik se zaměřením na biochemickou analýzu a hmotnostní spektrometrii. Působí na National Chiao Tung University

Paweł Buszman
PL
szül. 1961Közismert személyiség

Polish internist and cardiologist

Paweł Kafarski
PL
szül. 1949Közismert személyiség

polský biochemik

Paweł Pietrukowicz
PL
szül. 1978Közismert személyiség

výskumník

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Paweł az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Paweł Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:P.K.pontok nélkül:PK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Paweł névhez.