Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: héberEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Noah

A Noah egy bibliai hagyományokkal rendelkező fiúnév, amely a bárkáról és az özönvízről szóló történetből ismert szlovák Noe névnek felel meg. A Noah alakot például az angolban és a németben használják. Rövid és kétszótagú; szlovák nyelvű használatakor figyelembe kell venni az adott viselő kiejtését.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Cseh:
Angol:
Noah
Lengyel:
Német:
Noah
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Noah
Portugál:
Noah
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Noah név héber eredetű, jelentése pihenés vagy béke.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Noah je medzinárodná podoba hebrejského mena נֹחַ (Nóaḥ), tradične vykladaného ako „odpočinok, pokoj“ a spájaného s koreňom n-w-ḥ „odpočívať“. Biblické spojenie s utešením v Gn 5,29 predstavuje slovnú hru s odlišným koreňom n-ḥ-m „utešovať“.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Noah, hebrejské slovníkové heslo s výkladom BDB. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Noah. Skloňovanie je pracovná analogická adaptácia, nie doložená kodifikácia JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo Noah v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Pole diminutives zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Noah vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NOAH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V nemčine približne „nó-a“, v angličtine „nou-a“, bez vysloveného koncového h. Uvedené skloňovanie predpokladá slovenskú adaptáciu so zachovaným h v pádových tvaroch; nejde o priamo overené stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Noah
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Noaha
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Noahovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Noaha
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Noah!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Noahovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Noahom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Noah úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Noah!

Híres személyiségek Noah névvel

22

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Noah Webster
1758 – 1843Történelmi személyiség

amerikai lexikográfus

Noah Lyles
szül. 1997Közismert személyiség

amerikai rövidtávfutó

Noah Centineo
szül. 1996Közismert személyiség

amerikai színész

Noah Wyle
szül. 1971Közismert személyiség

amerikai film-, televíziós és színpadi színész (1971–)

Noah Okafor
szül. 2000Közismert személyiség

svájci labdarúgó

Noah Baumbach
szül. 1969Közismert személyiség

amerikai filmrendező, forgatókönyvíró

Noah Emmerich
szül. 1965Közismert személyiség

amerikai színész

Noah Gordon
1926 – 2021Történelmi személyiség

amerikai író

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Noah az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Noah Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:N.K.pontok nélkül:NK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Noah névhez.