Aký je pôvod a význam mena Nathaniel?

Meno Nathaniel má héber pôvod. Jeho význam je: A név jelentése „Isten adta”, és azt a gondolatot fejezi ki, hogy a gyermek Isten ajándéka..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathaniel?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathaniel patria: Nat, Nate, Natko, Naty.

Vissza a névkereséshez

FiúnévEredet: héberEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Nathaniel

A Nathaniel egy héber gyökerekkel és bibliai hagyományokkal rendelkező név angol formája, amely a János evangéliumában említett bibliai Nátánaelhez kötődik. Szlovák környezetben megőrzi idegen helyesírását és nemzetközi jellegét; használatakor érdemes különbséget tenni az eredeti angol kiejtés és a szlovákhoz igazított olvasat között.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Nátánael

Szlovák:

Natanael

Cseh:

Natanael

Angol:

Nathaniel

Lengyel:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

Nathaniel

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés

Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése „Isten adta”, és azt a gondolatot fejezi ki, hogy a gyermek Isten ajándéka.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Nathaniel je anglická podoba biblického mena pochádzajúceho z hebrejského Netan’el (נְתַנְאֵל). Spája slovesný základ natan („dal“) a el („Boh“); doslovný význam je „Boh dal“, voľnejšie „Boží dar“.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Etymonline. Anglická výslovnosť: Cambridge Dictionary. Biblické a jazykové varianty: Behind the Name. Konkrétne heslo Nathaniel v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo overiť. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných slovenských pravidiel pre mužské životné mená zakončené na spoluhlásku. Nat a Nate sú anglické domácke podoby; Natko a Naty sú možné rodinné oslovenia, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Nátánael

Szlovák:

Natanael

Cseh:

Natanael

Angol:

Nathaniel

Lengyel:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

Nathaniel

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nathaniel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

NATHANIEL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Anglická výslovnosť je /nəˈθæn.jəl/, má tri slabiky a prízvuk na druhej. Hláska /θ/ sa vyslovuje s jazykom medzi zubami; slovenské čítanie na-ta-ni-el má štyri slabiky.