Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: spanyol, latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Mercedes

A Mercedes egy spanyol keresztény hagyományból származó női név, amely Szűz Mária tiszteletéhez és az irgalmasság jelentéséhez kapcsolódik. Három szótagból áll, és több nyelvben is azonos írott formában használják.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Cseh:
Mercedes
Angol:
Mercedes
Lengyel:
Mercedes
Német:
Mercedes
Spanyol:
Mercedes
Francia:
Mercédès
Olasz:
Mercedes
Portugál:
Mercedes
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Mercedes név kegyelmeket vagy jótéteményeket jelent, és a Mária-hagyományra utal.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Španielske mariánske meno, osamostatnené zo spojenia María de las Mercedes. Slovo mercedes je množné číslo španielskeho merced vo význame „milosť, dobrodenie“, historicky aj „milosrdenstvo“. Pochádza z latinského merces, genitív mercedis, „mzda, odmena“. Španielsky a latinský pôvod predstavujú po sebe nasledujúce vývinové vrstvy, nie konkurenčné etymológie.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: RAE – merced a Real Academia Galega – Mercé, variant Mercedes a medzijazykové ekvivalenty. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova 1970/2, JÚĽŠ SAV. Uvedené zdrobneniny sú doložené španielske tvary, nie overené obľúbené slovenské oslovenia: Universidad Pontificia Bolivariana – hipokoristiká. Výslovnosť a maďarská podoba: Behind the Name – Mercedes. České a poľské pole zachováva medzinárodný zápis; osobitné domáce ekvivalenty neboli overené. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mercedes vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MERCEDES

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
szeptember 24.
Horvát naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Latinskoamerická španielska výslovnosť je približne „mer-SE-des“, s prízvukom na druhej slabike; vo veľkej časti Španielska sa c vyslovuje ako neznelé anglické th.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Mercedes
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Mercedes
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Mercedes
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Mercedes
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Mercedes!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Mercedes
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Mercedes

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
MerceditasMechitasMercheMerce
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Mercedes asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Mercedes!

Híres személyiségek Mercedes névvel

29

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Mercedes Sosa
AR
1935 – 2009Történelmi személyiség

Argentin énekesnő

Mercedes McCambridgeová
US
1916 – 2004Történelmi személyiség

amerikai színésznő

Mercedes Ruehl
US
szül. 1948Közismert személyiség

amerikai színésznő

August Ames
CA
1994 – 2017Történelmi személyiség

kanadai pornószínésznő és modell

Sasha Banks
US
szül. 1992Közismert személyiség

amerikai női pankrátor, televíziós személyiség, színésznő

Marie de las Mercedes de Orleans
ES
1860 – 1878Történelmi személyiség

Spanyolország királynéja

Mercedes de Acosta
US
1892 – 1968Történelmi személyiség

amerikai költőnő, drámaíró és regényíró

Mercedes Lambre
AR
szül. 1992Közismert személyiség

argentin színésznő

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Mercedes az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Mercedes Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:M.K.pontok nélkül:MK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Mercedes névhez.