nomenista.com
Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: szlávEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Ľutobor

A Ľutobor a harccal kapcsolatos jelentésű szláv kéttagú férfinevek közé tartozik. A szlovák nyelvészeti irodalom a nemzeti ébredés korában más szláv nyelvekből átvett nevek közé sorolja. Három szótagból áll, és a szlovákra jellemző lágy „ľ” hanggal kezdődik.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Cseh:
Lutobor
Lengyel:
Lutobor
Olasz:
Lutobor
Portugál:
Lutobor
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A nevet heves harcosként értelmezik, és harciasságra utal.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Slovanské dvojčlenné meno. Prvý člen Ľuto- súvisí s praslovanským *ľutъ vo význame „prudký, divý, krutý“, druhý člen -bor so slovesným základom označujúcim bojovanie a zápasenie. Celok možno významovo vyložiť ako „prudký v boji“.

Források és tudományos módszertan: Slovenskú podobu a jej zaradenie medzi mená prijaté počas národného obrodenia dokladá Slovenská reč 1998/1, s. 16. Etymologické členenie a české i poľské doklady uvádza Etimologičeskij slovar’ slavjanskich jazykov, heslo *ľutoborъ. Konkrétne heslo v monografii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru chlap. Spoľahlivo doložené slovenské domácke oslovenia a zdrobneniny sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Hodnota null pri medzinárodných ekvivalentoch znamená, že ustálená miestna podoba nebola overená.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Ľutobor név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

45 / 100Lokálny slovenský unikát
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka45 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

LUTOBOR

Ékezetek nélküli átírást igényel
Írás és ékezetek:

ľ (1)

Közép-európai regionális forma
Világnyelvek:

4 nemzetközi változat

Česky, Poľsky, Taliansky
A név utazási előnyei
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Mire érdemes figyelni külföldön
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
november 13.
Tranovský evangélikus

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Ľutobor
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Ľutobora
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Ľutoborovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Ľutobora
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Ľutobor!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Ľutoborovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Ľutoborom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Ľutobor úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Ľutobor!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Ľutobor az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Ľutobor Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:L.K.pontok nélkül:LK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Teljes Vezetéknév-harmónia eszköz megnyitása

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Ľutobor névhez.