Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: germánEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Jindřiška

A Jindřiška a Henrik női megfelelőjének, a Henriettának a tradicionális cseh formája. Jelentésében a családi fészek biztonsága, a gondoskodás és a belső erő fonódik össze. Elragadó és előkelő név, amely méltó helyet foglal el a közép-európai névkincsben.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Jindřiška
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Germán eredetű név, amelynek jelentése: „az otthon úrnője” vagy „a ház asszonya”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Jindřiška je česká ženská podoba mena Jindřich, ktoré vzniklo zo starohornonemeckého mena Heinrich. Jeho zložky heim („domov, sídlo“) a rīhhi („mocný, vládca“) vyjadrujú význam „vládca domu“; ženské meno sa preto voľne vykladá ako „vládkyňa domu“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jindřiška vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

JINDRISKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř, š (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
szeptember 4.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V spisovnej výslovnosti sa zachováva česká hláska ř; v slovenskom jazykovom prostredí sa môže nahrádzať skupinou rž, prípadne hláskou r.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Jindřiška
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Jindřišky
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Jindřiške
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Jindřišku
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Jindřiško!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Jindřiške
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Jindřiškou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
JindřiJindraJindruškaJindřištička
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Jindřiška asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Jindřiško! Jindři! Jindruško!

Híres személyiségek Jindřiška névvel

9

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Jindřiška Nováková
CZ
1928 – 1942Történelmi személyiség

česká odbojářka, nejmladší ženská obět v koncentračním táboře Mauthausen (1928-1942)

Jindřiška Příhodová
1905 – 1982Történelmi személyiség

česká právnička, první československá diplomatka, manželka Váši příhody

Jindřiška Dudziaková
CZ
szül. 1995Közismert személyiség

Narozena 2. 6. 1995 ve Znojmě. Herečka.

Jindřiška Slavínská
AH
1843 – 1908Történelmi személyiség

Narozena 27. 12. 1843 ve Lvově (Ukrajina), zemřela 11. 7. 1908 v Praze. Herečka.

Jindřiška Hušková-Flajšhansová
AH
1898 – 1980Történelmi személyiség

Narozena 12.2.1898 v Praze, zemřela 7.9.1980 v Bratislavě. PhDr., filoložka, profesorka rumunštiny, práce a překlady z oboru.

Jindřiška Radová
CZ
1925 – 2021Történelmi személyiség

česká keramička

Jindřiška Smetanová
CZ
1923 – 2012Történelmi személyiség

česká spisovatelka, překladatelka a scenáristka

Jindřiška Wurmová
CZ
1863 – 1953Történelmi személyiség

česká spisovatelka, překladatelka, pacifistka

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Jindřiška az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Jindřiška Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:J.K.pontok nélkül:JK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Jindřiška névhez.