nomenista.com
Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: latinLakossági nyilvántartási bejegyzésEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Graciela

A Graciela a román névhagyományhoz tartozik, és a spanyol nyelvterületen használatos. Jelentése bájjal és jóindulattal, keresztény értelemben pedig kegyelemmel is összefügg. Kiejtésénél érdemes figyelembe venni a spanyol eredetét.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Graciella
Cseh:
Graciela (pôvodná podoba)
Angol:
Grace
Lengyel:
Gracja
Német:
Graciela (pôvodná podoba)
Spanyol:
Graciela
Francia:
Graziella
Olasz:
Graziella
Portugál:
Graciela
Graziela
Név összehasonlítása

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Graciela név latin gyökerei révén kegyelemre, pártfogásra és bájra utal.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Graciela je španielska podoba odvodená od mena Gracia, ktorého základom je latinské gratia, teda „milosť, priazeň, pôvab“. Real Academia Galega pripúšťa sprostredkovanie talianskym zdrobneným menom Graziella. Neistota sa týka cesty vzniku podoby, nie latinského základu.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Real Academia Galega – Graciela. Výslovnosť a príbuzné anglické a poľské mená: Behind the Name. Maďarská podoba: zoznam ženských mien Nyelvtudományi Kutatóközpont. Francúzske používanie: Graziella – údaje podľa INSEE. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného hesla Graciela. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj etymologicky príbuzné mená; pri češtine a nemčine je ponechaný pôvodný zápis bez tvrdenia o ustálenom domácom ekvivalente. Zdrobneniny sú slovotvorné návrhy, ich obľúbenosť ani používanie slovenskými rodinami neboli overené. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Graciela név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka100 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

GRACIELA

100%-ban megegyezik az eredeti alakkal
Írás és ékezetek:

Ékezetmentes (ASCII)

Univerzális nemzetközi írásmód
Világnyelvek:

10 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V latinskoamerickej španielčine približne gra-SJE-la, s prízvukom na druhej slabike. V časti Španielska sa namiesto s vyslovuje neznelé medzizubné θ. Počet troch slabík vychádza zo španielskej výslovnosti.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Graciela
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Graciely
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Graciele
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Gracielu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Graciela!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Graciele
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Gracielou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
GracielkaElaElkaElinka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Graciela asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Gracielka! Ela! Elka! (Možné rodinné oslovenia, nie doložený slovenský úzus.)

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Graciela az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Graciela Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:G.K.pontok nélkül:GK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Teljes Vezetéknév-harmónia eszköz megnyitása

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Graciela névhez.