Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: szlávLakossági nyilvántartási bejegyzésEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Dragana

A Dragana a szláv nevek közé tartozik, világos jelentéstani gyökérrel, amely ragaszkodást és közelséget fejez ki. Elsősorban a délszláv névhagyományhoz kötődik, töve pedig egyértelműen a 'drága' szót idézi.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Dragana
Cseh:
Dragana
Angol:
Dragana
Lengyel:
Dragana
Német:
Dragana
Spanyol:
Dragana
Francia:
Dragana
Olasz:
Dragana
Portugál:
Dragana
Név összehasonlítása

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Dragana név azt fejezi ki, hogy a kislány drága és szeretett a hozzátartozói számára.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Dragana je ženské meno zo slovanského základu drag-, ktorý zodpovedá slovenskému drah- v slove drahý. Juhoslovanské prídavné meno drag znamená v tomto pomenovacom základe „milý, drahý, milovaný“. Meno tvorí ženský náprotivok mena Dragan.

Források és tudományos módszertan: Etymologický základ a meno Dragana dokladá Hrvatski jezični portal, heslo drag. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Domácke podoby sú možné rodinné oslovenia, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Medzinárodné podoby zachovávajú pôvodný zápis; nepredstavujú doložené samostatné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dragana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

DRAGANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Dragana
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Dragany
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Dragane
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Draganu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Dragana!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Dragane
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Draganou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
DragaDragankaDraganičkaDraganuška
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Dragana asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Dragana! Draganka!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Dragana az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Dragana Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:D.K.pontok nélkül:DK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Dragana névhez.