Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Čeněk

A Čeněk hagyományos cseh férfinév, amely a Vincenc név becéző formájából önállósult. Két szótagból áll, és megőrzi az ě betűt használó cseh helyesírást, így még szlovák környezetben is egyértelműen a cseh nyelvhez kötődik. A Vincent névvel közös latin gyökér és a győzelem jelentése köti össze.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Čeněk
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Čeněk név eredeti jelentése „győzedelmeskedő”, amelyet latin gyökeréből örökölt.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Čeněk je osamostatnená česká domácka podoba mena Vincenc, súvisiaca s talianskym Vincenzo a jeho skrátenou podobou Cenzo. Základom je latinské Vincentius, odvodené od vincens, čiže „víťaziaci, premáhajúci“, príčastia slovesa vincere „víťaziť, premáhať“.

Források és tudományos módszertan: Vzťah k menu Vincenc a české domácke podoby dokladá onomastická štúdia na serveri Ostravskej univerzity, s. 14; etymológiu a podobu Čéňa uvádza encyklopédia CoJeCo. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou pravidiel pre české mená na -ěk v Morfológii slovenského jazyka, s. 126. Uvedené domácke podoby sú doložené v češtine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená. Zahraničné ekvivalenty patria k spoločnému základu Vincenc/Vincent; porov. Behind the Name. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Čeněk név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka74 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

CENEK

Ékezetek nélküli átírást igényel
Írás és ékezetek:

č, ě (2)

Közép-európai regionális forma
Világnyelvek:

11 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
július 19.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Výslovnosť: če-ňek, s prízvukom na prvej slabike. České ně sa vyslovuje ako slovenské ňe.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Čeněk
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Čeňka
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Čeňkovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Čeňka
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Čeněk!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Čeňkovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Čeňkom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
ČeněčekČeňaČéňaČenda
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Čeněk úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Čenda! Čeňa!

Híres személyiségek Čeněk névvel

26

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Čeněk Chvojka
AH
1850 – 1914Történelmi személyiség

ukrajinský archeolog českého původu

Čeněk Kottnauer
GB
1910 – 1996Történelmi személyiség

český šachista

Čeněk Šlégl
CZ
1899 – 1970Történelmi személyiség

český herec, herec a režisér

Čeněk Zíbrt
AH
1864 – 1932Történelmi személyiség

český etnograf a historik

Čeněk Šercl
1843 – 1906Történelmi személyiség

český lingvista

Čeněk Dušek
AH
1843 – 1918Történelmi személyiség

český farář evangelické reformované církve

Čeněk Gregor
1847 – 1917Történelmi személyiség

český podnikatel

Čeněk Charous
AH
1899 – 1955Történelmi személyiség

český učitel a spisovatel

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Čeněk az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Čeněk Kovács

1 + 2 = 3 szótag

70 / 100Kiegyensúlyozott
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:C.K.pontok nélkül:CK
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Čeněk névhez.