Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: héber, latinLakossági nyilvántartási bejegyzésEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Carmen

A Carmen egy nemzetközileg elterjedt női név, amely spanyol Mária-hagyományokkal és héber gyökerekkel rendelkezik. Kulturális ismertségét Bizet azonos című operája is növelte, így a vallási hagyomány mellett erős irodalmi és zenei kötődése is van.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Cseh:
Carmen
Angol:
Carmen
Lengyel:
Német:
Carmen
Spanyol:
Carmen
Francia:
Carmen
Olasz:
Carmen
Portugál:
Név összehasonlítása

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Carmen név a Kármel-hegyre utal, amelynek héber neve kertet vagy termékeny mezőt jelent.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Carmen sa rozšírilo zo španielskeho mariánskeho mena María del Carmen, odkazujúceho na Pannu Máriu Karmelskú. Názov Karmel pochádza z hebrejského karmel, čiže „záhrada, úrodné pole“. S podobou Carmen sa druhotne spája latinské carmen „pieseň, báseň“; hebrejský základ a latinská významová asociácia predstavujú odlišné vrstvy výkladu.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Behind the Name – Carmen, Etymonline – Carmen a Carmel. Nesklonnosť zodpovedá pravidlu pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova, 1970/2, JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti ani kodifikovaný zoznam. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Carmen vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

CARMEN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Výslovnosť: karmen; začiatočné C sa číta ako k.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Carmen
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Carmen
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Carmen
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Carmen
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Carmen!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Carmen
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Carmen

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
KarmenkaKarmiKarmičkaKarmuška
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Carmen asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Carmen! Karmenka! Karmi!

Híres személyiségek Carmen névvel

9

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Frida Kahlo
MX
1907 – 1954Történelmi személyiség

egyéni hangú mexikói festőművész, közéleti szereplő

Carmen Electra
US
szül. 1972Közismert személyiség

amerikai színésznő, modell

Carmen Argenziano
US
1943 – 2019Történelmi személyiség

amerikai színész

Carmen McRae
US
1920 – 1994Történelmi személyiség

amerikai dzsessz-énekesnő, színésznő (1922-1994)

Carmen Consoli
IT
szül. 1974Közismert személyiség

olasz énekes, dalszerző

Carmen M. Reinhart
US
szül. 1955Közismert személyiség

Americká profesorka ekonomie a výzkumná pracovnice ve finančních institucích, zaměření na makroekonomii a mezinárodní finance.

Carmen Cervera
ES
szül. 1943Közismert személyiség

Spanish philanthropist, socialite and art dealer and collector

Carmen Small
US
szül. 1980Közismert személyiség

American road racing cyclist

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Carmen az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Carmen Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:C.K.pontok nélkül:CK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Carmen névhez.