Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: latinTöbb eredethipotézisEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Beatrice

A Beatrice latin gyökerű, jelentős európai irodalmi hagyománnyal rendelkező név, amely leginkább Dante Isteni színjátékából ismert. Angol nyelvterületen is előfordul, például Shakespeare Sok hűhó semmiért című vígjátékában. A szlovák nyelvben megőrzi idegen írásmódját és ragozhatatlan marad; kiejtése a nyelvi hagyománytól függ.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Angol:
Beatrice
Lengyel:
Német:
Beatrice
Spanyol:
Francia:
Béatrice
Olasz:
Beatrice
Portugál:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A nevet hagyományosan úgy értelmezik, mint aki boldogságot és örömet hoz.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Beatrice je talianska podoba latinského mena Beatrix, používaná aj v ďalších jazykoch. Latinský pôvod je istý, výklady vzniku predlohy Beatrix sa však líšia: spája sa so slovesom beare, „obšťastňovať“, alebo so starším menom Viatrix, „pútnička“, odvodeným od via, „cesta“.

Források és tudományos módszertan: Etymologický výklad: Etymonline; historická podoba Viatrix: Treccani. Nesklonnosť a výslovnosť [beatris]: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Jazykové varianty, talianska výslovnosť a literárne súvislosti: Behind the Name. Beáta je príbuzná česká podoba, nie presný formálny ekvivalent. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Beatrice vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BEATRICE

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenskej jazykovednej literatúre sa uvádza [beatris], teda be-a-tris: tri slabiky. Talianska výslovnosť je be-a-tri-če, so štyrmi slabikami a prízvukom na tri.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Beatrice
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Beatrice
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Beatrice
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Beatrice
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Beatrice!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Beatrice
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Beatrice

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
BeaBejkaBeuškaBeatka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Beatrice asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Bea! Bejka! Beatka!

Híres személyiségek Beatrice névvel

22

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Beatrice z Yorku
szül. 1988Közismert személyiség

brit királyi hercegnő

Beatrice Chebetová
szül. 2000Közismert személyiség

keňská běžkyně

Beatrice of Naples
1457 – 1508Történelmi személyiség

(1457–1508) magyar királyné

Beatrice d'Este
1475 – 1497Történelmi személyiség

modena-ferrarai hercegnő, milánói hercegné

Beatrice I, Countess of Burgundy
1143 – 1184Történelmi személyiség

burgundská hraběnka, švábská vévodkyně a římská císařovna

Beatrice of Provence
megh. 1267Történelmi személyiség

provence-i grófnő

Beatrice of Portugal, Duchess of Savoy
1504 – 1538Történelmi személyiség

portugál infánsnő, savoyai hercegné

Beatrice von Sachsen-Coburg und Gotha
1884 – 1966Történelmi személyiség

brit hercegné

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Beatrice az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Beatrice Kovács

4 + 2 = 6 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:B.K.pontok nélkül:BK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Beatrice névhez.