Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: görögNévnap: március 2.Névnap 2 európai naptárban

Anežka

Az Anežka az Ágnes név hagyományos cseh formája. Kulturálisan Csehországi Szent Ágnessel, a középkori hercegnővel, kórház- és kolostoralapítóval forrt össze. A szülők számára mély történelmi hagyományokkal rendelkező, lágy hangzású női nevet kínál.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Anežka
Cseh:
Anežka
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Anežka név görög eredetű, jelentése: „tiszta”, „szemérmes” vagy „szeplőtelen”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Anežka je česká podoba mena zodpovedajúceho slovenskému menu Agnesa, používaná aj na Slovensku. Vychádza z latinizovaného mena Agnes, ktorého základom je grécke Hagné, ženský tvar prídavného mena hagnos („čistý, cudný“). Latinčina sprostredkovala šírenie mena, nepredstavuje však samostatný etymologický pôvod. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudová etymológia, ktorá ovplyvnila kresťanskú symboliku.

Források és tudományos módszertan: Grécky základ, latinské sprostredkovanie a druhotné spojenie s agnus: Behind the Name – Agnes. Českú adaptáciu Agnes → Anežka vysvetľuje ÚJČ AV ČR, odpoveď č. 9952. Výskyt mena v slovenskom jazykovom prostredí dokladá Lexika slovenskej onymie, s. 374. Domácke podoby Aňa, Ani a Anuška uvádza CoJeCo – Anežka; ich výber vrátane Aničky závisí od rodinného úzu, nejde o záväzný ani úplný zoznam slovenských podôb. Historické údaje: Vatikán – životopis Anežky Českej. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Anežka név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka74 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

ANEZKA

Ékezetek nélküli átírást igényel
Írás és ékezetek:

ž (1)

Közép-európai regionális forma
Világnyelvek:

18 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
március 2.Oficiálny kalendár
Szlovák hivatalos naptárSzlovák bővített naptárCseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Prízvuk je na prvej slabike. V skupine žk sa ž pred neznelým k vyslovuje ako š; pravopisná podoba Anežka sa zachováva.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Anežka
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Anežky
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Anežke
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Anežku
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Anežka!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Anežke
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Anežkou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AňaAničkaAniAnuška
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Anežka asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Anežka! Aňa! Anička! Ani! Anuška!

Híres személyiségek Anežka névvel

15

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Anežka Česká
1211 – 1282Történelmi személyiség

česká princezná

Anežka Přemyslovna
1269 – 1296Történelmi személyiség

cseh királyi hercegnő. osztrák hercegné

Anežka Přemyslovna
megh. 1268Történelmi személyiség

Meisseni és türingiai őrgrófné

Anežka Drahotová
CZ
szül. 1995Közismert személyiség

česká atletka, chodkyně a cyklistka

Anežka Indráčková
CZ
szül. 2006Közismert személyiség

česká skokanka na lyžích, olympionička

Anežka Paloudová
CZ
szül. 1999Közismert személyiség

česká kajakářka a kanoistka (*1999)

Anežka Hodinová-Spurná
AH
1895 – 1963Történelmi személyiség

česká politička

Anežka Schulzová
AH
1868 – 1905Történelmi személyiség

česká překladatelka, libretistka a kritička

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Anežka az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Anežka Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Anežka névhez.