Aký je pôvod a význam mena András?

Meno András má görög pôvod. Jeho význam je: A név jelentése a görög alapszóból fakad, és férfiasságot, bátorságot, erőt fejez ki..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena András?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena András patria: Andriš, Andriško.

Vissza a névkereséshez

FiúnévEredet: görögEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

András

Az András az egyik legősibb és legtiszteletreméltóbb magyar férfinév, amely az András apostolhoz fűződő keresztény hagyományban gyökerezik. Királyok és neves történelmi személyiségek viselték, így rendkívül gazdag nemzeti örökséget hordoz. A szülők számára szilárd, klasszikus és méltóságteljes névválasztást jelent minden korban.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

András

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Ukrán:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Andras

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés

Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név jelentése a görög alapszóból fakad, és férfiasságot, bátorságot, erőt fejez ki.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

András je maďarská podoba mena Andreas, prevzatá prostredníctvom latinčiny z gréčtiny. Grécke meno Andréas súvisí so základom andr- podstatného mena anḗr, v genitíve andrós, ktoré znamená „muž“. Tradične sa vykladá ako „mužný, odvážny, statočný“, v súvislosti s gréckym prídavným menom andreîos. Maďarčina predstavuje jazyk konkrétnej podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Források és tudományos módszertan: Grécky pôvod a tradičný význam mena Andrej/Ondrej dokladá Kultúra slova 5/2005, s. 280. Maďarskú podobu a jej sprostredkovanie latinčinou uvádza Utónév.hu: András. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap pri zachovaní pôvodného pravopisu podľa Pravidiel slovenského pravopisu. Podoby Andriš a Andriško sú doložené pri mene Andrej v Lexike slovenských terénnych názvov, s. 157; ich použitie pri mene András je možné cez slovenský ekvivalent a závisí od rodinného úzu. Maďarské oslovenia Andris, Bandi a Bandika sa nemajú označovať za slovenské domácke podoby. Ide o audit s využitím uvedených zdrojov, nie o stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

András

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Ukrán:

Német:

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Andras

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno András vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDRAS

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

november 30.

Magyar naptár

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenskom približnom prepise [andráš], s dlhým á, koncovým š a prízvukom na prvej slabike. Pôvodná maďarská výslovnosť je [ˈɒndraːʃ]; prvá samohláska sa od slovenského a odlišuje zaokrúhlením.