Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: latin, héberTöbb eredethipotézisNévnap: augusztus 20.

Anabela

Az Anabela elbűvölő női név, amely Annabel vagy Annabella formában az egész világon ismert és kedvelt. A romantikus kecsességet, az eleganciát és a mesei hangulatot ötvözi magában. A szülők számára dallamos ritmusa és a szépséget, szeretetet idéző jelentése miatt igazán vonzó.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Szlovák:
Anabela
Cseh:
Anabela
Lengyel:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Anabela
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A latin értelmezés szerint az Anabela jelentése „szeretetre méltó”, összetett magyarázat szerint pedig „szép Anna”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Anabela patrí do okruhu mien Annabel a Annabella, ktorých pôvod sa vysvetľuje viacerými spôsobmi. Historický výklad spája meno Annabel, doložené v stredovekom Škótsku, s menom Amabel odvodeným z latinského amabilis („milovaniahodná“, „hodná lásky“). Slovenská jazykovedná literatúra uvádza aj spojenie mien Anna a Bela. Anna má hebrejský základ channáh („milosť“, „priazeň“); zložka Bela sa pri výklade „krásna Anna“ spája s talianskym bella alebo francúzskym belle („krásna“), ktoré majú latinský základ. Pri historickom mene Annabel sa spojenie s Annou a výrazom pre krásu vysvetľuje aj ako druhotné etymologické prehodnotenie.

Források és tudományos módszertan: Historický výklad: E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of Christian Names (1947), heslo Annabel, dostupné v reprodukcii na Forebears. Slovenský pravopis a výklad Anna + Bela: Iveta Valentová, Slovenská reč, 2022, roč. 87, č. 2, s. 81–82, článok v časopise JÚĽŠ SAV. Medzinárodné súvislosti a španielska podoba Anabel: Behind the Name, heslo Annabel. Skloňovanie bolo posúdené podľa vzoru žena; domácke podoby sú výberové a ich používanie závisí od rodinného úzu. Ide o audit pomocou AI, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anabela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANABELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
augusztus 20.Oficiálny kalendár
Szlovák hivatalos naptárSzlovák bővített naptárTranovský evangélikus
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Slabikuje sa A-na-be-la; prízvuk je v slovenčine na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 4
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Anabela
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Anabely
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Anabele
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Anabelu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Anabela!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Anabele
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Anabelou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AnabelkaBelkaBelaAnkaAnička
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Anabela asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Anabelka! Bela! Belka!

Híres személyiségek Anabela névvel

10

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Anabela
PT
szül. 1976Közismert személyiség

Portuguese singer and musical theatre actress

Anabela Đogani
BA
szül. 1975Közismert személyiség

Bosnian and Serbian singer

Anabela Cossa
MZ
szül. 1986Közismert személyiség

Mozambican basketball player (born 1986)

Anabela Moreira
PT
szül. 1976Közismert személyiség

Portuguese film and stage actress, film director, screenwriter

Anabela Rodrigues
PT
szül. 1953Közismert személyiség

egyetemi oktató, Portugália

Anabela Rodrigues
PT
szül. 1976Közismert személyiség

Portuguese politician

Anabela Teixeira
PT
szül. 1973Közismert személyiség

portugál színésznő

Anabela Ascar
AR
Közismert személyiség

Argentinian journalist

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Anabela az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Anabela Kovács

4 + 2 = 6 szótag

80 / 100Nagyon jó
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.
Javaslatok és hangzás:
  • Mondja ki hangosan a teljes nevet; egyes átmenetek tisztább artikulációt igényelhetnek.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Anabela névhez.