Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: latinEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Ágoston

Az Ágoston a latin Augustinus magyar alakja, amely tekintélyes történelmi és keresztény hagyománnyal bír. Alakját Hippói Szent Ágoston, a neves egyházatya és teológus tette halhatatlanná. Klasszikus és méltóságteljes választás a hagyományokat tisztelő szülők számára.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Ágoston
Szlovák:
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név az Augustus névből származik, jelentése: „Augustushoz tartozó, fenséges, magasztos”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Ágoston je maďarská podoba latinského mena Augustinus, ktorému v slovenčine zodpovedá Augustín. Augustinus vzniklo príponou -inus zo základu Augustus a vyjadruje vzťah k nositeľovi tohto mena: „Augustov, patriaci Augustovi“. Latinské prídavné meno augustus znamená „vznešený, posvätný, úctyhodný“ a súvisí so slovesom augere „zväčšovať, zveľaďovať“. Používalo sa aj ako rímsky cisársky titul. Maďarčina predstavuje jazyk ustálenej podoby Ágoston, nie samostatný etymologický pôvod.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Mihály Hajdú: Családnevek enciklopédiája, heslo Agócs. Český ekvivalent Augustin, popri variante Augustýn: Ústav pro jazyk český AV ČR, odpoveď č. 8941. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných slovenských pravidiel pre cudzie mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku, nie citáciou osobitného hesla Ágoston: Slovenská reč 1952–1953, č. 8. Maďarskú podobu mena svätého Augustína dokladá Magyar Elektronikus Könyvtár. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby mena Ágoston; zoznam preto zostáva prázdny. To nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ágoston vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AGOSTON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
augusztus 28.
Magyar naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Výslovnosť v slovenskom prepise: [á-goš-ton], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku š; úvodné á je dlhé.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Ágoston
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Ágostona
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Ágostonovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Ágostona
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Ágoston!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Ágostonovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Ágostonom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Ágoston úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Ágoston!

Híres személyiségek Ágoston névvel

25

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Ágoston Trefort
HU
1817 – 1888Történelmi személyiség

(1817–1888) magyar művelődéspolitikus, reformer, publicista, közoktatási és vallásügyi miniszter

Ágoston Pável
HU
1886 – 1946Történelmi személyiség

(1886–1946) szlovén nemzetiségű író, irodalomtörténész, etnológus

Agoston Haraszthy
US
1812 – 1869Történelmi személyiség

(1812-1869) emigráns magyar földbirtokos

Ágoston Roskoványi
HU
1807 – 1892Történelmi személyiség

(1807–1892) katolikus püspök

Ágoston Kubinyi
HU
1799 – 1873Történelmi személyiség

(1799–1873) művelődésszervező, muzeológus

Ágoston Schulek
HU
1943 – 2011Történelmi személyiség

(1943-2011) magyar rúdugró

Ágoston Teres
HU
1931 – 2007Történelmi személyiség

(1931-2007) magyar pap, csillagász

Ágoston Ambrózy
HU
1914 – 1998Történelmi személyiség

(1914–1998) magyar költő, író

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Ágoston az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Ágoston Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Ágoston névhez.