Aký je pôvod a význam mena Ägidius?

Meno Ägidius má görög, görög előtti, germán, latin, német pôvod. Jeho význam je: A név hagyományosan a kecskebőrre vagy az oltalmazó pajzsra utaló görög szóval kapcsolódik össze..

Vissza a névkereséshez

FiúnévEredet: görög, görög előtti, germán, latin, németTöbb eredethipotézisEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Ägidius

Az Ägidius a magyarban Egyedként ismert név német formája. Európai elterjedése a franciaországi Saint-Gilles apátjának és remetéjének, Szent Egyednek a kultuszához köthető. A szülőket tiszteletreméltó történelmi hátterével, méltóságteljes hangzásával és európai hagyományaival nyeri meg.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Ukrán:

Német:

Ägidius

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Egidius

Név összehasonlítása

Ellentétes nemű változat:

Lánynév: Egidija

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés

Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A név hagyományosan a kecskebőrre vagy az oltalmazó pajzsra utaló görög szóval kapcsolódik össze.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Ägidius je nemecká podoba latinského mena Aegidius. Tradičný výklad ho spája s gréckym aigís (αἰγίς), genitív aigídos (αἰγίδος), označujúcim koziu kožu a mytologický ochranný atribút Dia či Atény. Etymológia však nie je jednoznačne vyriešená. Významy „ochranca“, „štítonoš“ alebo „človek pod božskou záštitou“ sú interpretačné rozšírenia, nie bezpečne doložený doslovný význam mena. Latinčina a nemčina predstavujú jazykové stupne jeho sprostredkovania a podoby.

Források és tudományos módszertan: Etymologické alternatívy: Nederlandse Voornamenbank, heslo Aegidius a Duden, Der kleine Vornamenfinder für Jungen, heslo Ägid. Nemecká podoba: Duden, Ägidius; výslovnosť: Duden, Das Aussprachewörterbuch. Slovenské skloňovanie je analogické uplatnenie pravidla o vypúšťaní latinského -us, nie citácia samostatného hesla Ägidius: Slovenská reč 1982/4. Slovenskú cirkevnú podobu Egídius dokladá Rímskokatolícka farnosť Poprad. Ustálené slovenské domácke podoby pre zápis Ägidius sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto príslušné polia zostali prázdne. Audit nemožno pripisovať Milanovi Majtánovi ani vydávať za stanovisko JÚĽŠ SAV.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Kattintson a névre a profil megnyitásához.

Magyar:

Szlovák:

Cseh:

Angol:

Lengyel:

Ukrán:

Német:

Ägidius

Spanyol:

Francia:

Olasz:

Portugál:

További nemzetközi változatok:

Egidius

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Ägidius név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

60 / 100Mierna jazyková adaptácia

Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka60 %

Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

AGIDIUS

Ékezetek nélküli átírást igényel

Írás és ékezetek:

ä (1)

Közép-európai regionális forma

Világnyelvek:

16 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky

A név utazási előnyei

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Mire érdemes figyelni külföldön

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

szeptember 1.

Osztrák naptár

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Duden uvádza nemeckú výslovnosť [eˈɡiːdiʊs], približne e-gí-di-us, s prízvukom na druhej slabike a tvrdým d. Samohlásky i a u patria do samostatných slabík. Pri výslovnostnom prispôsobení slovenčine sa prízvuk presúva na prvú slabiku; nejde však o osobitne doloženú slovenskú výslovnostnú kodifikáciu tejto podoby.