Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: héber, germánTöbb eredethipotézisNévnap: december 22.

Adina

Az Adina egy bájos női név, amely bibliai héber gyökerekkel bír, és számos nyelvben otthonosan cseng. Dallamos egyszerűsége és a gyengédségre utaló jelentése különleges meghittséget áraszt. Kiváló választás azoknak a szülőknek, akik egy lágy hangzású, mégis tartalmas nevet keresnek kislányuknak.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Adina
Szlovák:
Adina
Cseh:
Adina
Angol:
Adina
Lengyel:
Adina
Német:
Adina
Spanyol:
Adina
Francia:
Adina
Olasz:
Adina
Portugál:
Adina
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Héber eredetű értelmezés szerint az Adina név jelentése: „finom”, „gyengéd” vagy „kecses”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

Források és tudományos módszertan: Hebrejský slovný základ a jeho ženský tvar: Pealim – עָדִין. Rozlíšenie ženského a biblického mužského mena: Behind the Name – Adina, ženské meno a Brown–Driver–Briggs – biblické mužské meno. Neistý rumunský výklad: Behind the Name – Adina, rumunské meno. Označenie disputed zachytáva rozdielne výklady rovnako písaného mena v rôznych tradíciách; hebrejská etymológia sama osebe nie je sporná. Skloňovanie vyplýva zo slovenského vzoru žena. Domácke podoby predstavujú výber prirodzených možností, nie kodifikovaný ani frekvenčne overený zoznam. Konkrétne heslo z publikácií Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
december 22.
Szlovák bővített naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Slabičné členenie: A-di-na. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Adina
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Adiny
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Adine
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Adinu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Adina
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Adine
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Adinou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AdinkaAdiAda
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Adina asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Adinka! Adi! Ada!

Híres személyiségek Adina névvel

19

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Adina Pintilie
RO
szül. 1980Közismert személyiség

román filmrendező

Adina-Ioana Văleanová
RO
szül. 1968Közismert személyiség

román politikus

Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Történelmi személyiség

česká herečka

Adina Diaconu
RO
szül. 1999Közismert személyiség

Romanian table tennis player

Adina Bar-Šalom
IL
szül. 1945Közismert személyiség

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Közismert személyiség

kutató, Brunei

Adina Giurgiu
RO
szül. 1994Közismert személyiség

Romanian association football player

Adina Beg
1710 – 1758Történelmi személyiség

Governor of the Punjab

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Adina az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Adina Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Adina névhez.