Vissza a névkereséshez
FiúnévEredet: héberLakossági nyilvántartási bejegyzésEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Ádin

Az Ádin egy rövid, kétszótagos férfinév bibliai háttérrel; Ezsdrás könyve említi a név viselőjének leszármazottait a babiloni fogságból hazatérők között. A hosszú Á-val írt alak a magyar nyelvben is adatolható.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Ádin
Cseh:
Adin
Angol:
Adin
Lengyel:
Adin
Német:
Adin
Spanyol:
Adín
Francia:
Adin
Olasz:
Adin
Portugál:
Adin
Név összehasonlítása

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Ádin nevet hagyományosan finomnak vagy gyengédnek értelmezik, és héber gyökerekkel rendelkezik.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Podoba hebrejského mužského mena עָדִין (ʿādîn), doloženého v Biblii, napríklad v Ezd 2,15. Tradičný slovníkový výklad ho spája s hebrejským prídavným menom s významom „jemný, nežný, delikátny“ a s koreňom ʿ-d-n súvisiacim s potešením a pôžitkom. Presný význam starovekého osobného mena sa v odbornej literatúre nepokladá všade za rovnako istý.

Források és tudományos módszertan: Hebrejský pôvod a tradičný výklad: Strongov slovník a Brown–Driver–Briggs, heslo 5720. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 73, nie citáciou osobitného hesla Ádin. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú biblické podoby, nie potvrdenie bežnosti mena v jednotlivých krajinách. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána sa nepodarilo overiť. Doložené slovenské domácke podoby ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť, preto pole diminutives zostáva prázdne.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Ádin név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka75 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

ADIN

Ékezetek nélküli átírást igényel
Írás és ékezetek:

á (1)

Közép-európai regionális forma
Világnyelvek:

9 nemzetközi változat

Česky, Anglicky, Maďarsky
A név utazási előnyei
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Mire érdemes figyelni külföldön
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Pri podobe Ádin vyslovujte dlhé á a tvrdé d: á-din.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Ádin
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Ádina
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Ádinovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Ádina
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Ádin!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Ádinovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Ádinom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ennél a névnél elsősorban az alapalak használatos.
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Ádin úr
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Ádin!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Ádin az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Ádin Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Ádin névhez.